• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • die fantastischen vier – sie ist weg

die fantastischen vier – sie ist weg

Songtexte & Übersetzung: die fantastischen vier – sie ist weg Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die fantastischen vier! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die fantastischen vier und sieh, welche Lieder wir mehr von die fantastischen vier in unserem Archiv haben, wie z. B. sie ist weg .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hey heute ist wieder einer der verdammten Tage

Die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage

Warum mich all diese Gefühle plagen die ich nicht

Kannte oder nur vom hörensagen

Denn bisher rannte ich durch meine Welt und war der König

Doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig

Alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte

Lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein

Du fühlst dich nicht nur allein Mann du bist es

Drum lass das Gejammer sein denn so ist es

Nun mal auf dieser Welt auch wenn's dir nicht gefällt

Schaust du deinen eigenen Film und bist dein eigener Held

Ja Mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem geht's mir schlecht

Echt beschissen denn ich möchte mal wissen

Welcher Film auf dieser Welt einen Oskar erhält

In dem die weibliche Hauptrolle fehlt

Denn sie ist weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg, weg

Ich raff' es nicht ab, was ist daran schlimm

Dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin

Da sitz' ich und kack' mich zu und beginn

Zu denken dass ich keine andere find'

Die eine ist weg, na und

War sie für dich nicht nur Mittel zum Zweck und Grund

Sich hinter ihr zu verstecken, andere abzuchecken war tabu

Und jetzt kommst du

Hm wie gesagt es ist krass, dass ich dachte ich verpass'

Was wenn ich die Finger von den andern lass

Was ich machte denn ich dachte diesen Spaß

Gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was

Jetzt ist sie weg und ich versteck' mich kläglich

Hab keine Lust auf andere also leck' mich

Sie ist weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg, weg, Dreck

Dumm gelaufen

Sehr dumm gelaufen

Aber mittlerweile weiß ich von ihm persönlich

Er ist drüber hinweg, Gott sei dank)

Ich erinner' mich wir waren beide verdammt cool

Doch innerlich raffte ich Spinner ich null

Denn wann ich immer dachte ich tu alles für sie

War was immer ich machte für mich irgendwie

Mit dieser Philosophie fuhr ich einwandfrei

Sorgenfrei an ihr vorbei

Schätze bin ein bisschen hochgeflogen ungelogen

Und hab sie dabei mit mir selbst betrogen

Kluge Worte was hinterher, weiß man immer mehr

Doch so sehr ich mich auch dagegen wehr'

Bleibt es schwer aber wahr

Ich bin leer denn sie ist nicht da klar

Jaja, wunderbar tolle rede Mann

Hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran

Und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen

Ich sag's euch sie ist weg und hat mich mitgenommen

Jetzt ist sie weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein allein

Sie ist weg, weg

ÜBERSETZUNG

Hey heute ist wieder einer der verdammten Tage

Die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage

Warum mich all diese Gefühle plagen die ich nicht

Kannte oder nur vom hörensagen

Denn bisher rannte ich durch meine Welt und war der König

Doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig

Alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte

Lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein

Du fühlst dich nicht nur allein Mann du bist es

Drum lass das Gejammer sein denn so ist es

Nun mal auf dieser Welt auch wenn's dir nicht gefällt

Schaust du deinen eigenen Film und bist dein eigener Held

Ja Mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem geht's mir schlecht

Echt beschissen denn ich möchte mal wissen

Welcher Film auf dieser Welt einen Oskar erhält

In dem die weibliche Hauptrolle fehlt

Denn sie ist weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg, weg

Ich raff' es nicht ab, was ist daran schlimm

Dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin

Da sitz' ich und kack' mich zu und beginn

Zu denken dass ich keine andere find'

Die eine ist weg, na und

War sie für dich nicht nur Mittel zum Zweck und Grund

Sich hinter ihr zu verstecken, andere abzuchecken war tabu

Und jetzt kommst du

Hm wie gesagt es ist krass, dass ich dachte ich verpass'

Was wenn ich die Finger von den andern lass

Was ich machte denn ich dachte diesen Spaß

Gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was

Jetzt ist sie weg und ich versteck' mich kläglich

Hab keine Lust auf andere also leck' mich

Sie ist weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg, weg, Dreck

Dumm gelaufen

Sehr dumm gelaufen

Aber mittlerweile weiß ich von ihm persönlich

Er ist drüber hinweg, Gott sei dank)

Ich erinner' mich wir waren beide verdammt cool

Doch innerlich raffte ich Spinner ich null

Denn wann ich immer dachte ich tu alles für sie

War was immer ich machte für mich irgendwie

Mit dieser Philosophie fuhr ich einwandfrei

Sorgenfrei an ihr vorbei

Schätze bin ein bisschen hochgeflogen ungelogen

Und hab sie dabei mit mir selbst betrogen

Kluge Worte was hinterher, weiß man immer mehr

Doch so sehr ich mich auch dagegen wehr'

Bleibt es schwer aber wahr

Ich bin leer denn sie ist nicht da klar

Jaja, wunderbar tolle rede Mann

Hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran

Und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen

Ich sag's euch sie ist weg und hat mich mitgenommen

Jetzt ist sie weg weg

Und ich bin wieder allein, allein

Sie ist weg weg

Davor war's schöner allein zu sein

Jetzt ist sie weg, weg

Und ich bin wieder allein allein

Sie ist weg, weg

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen