• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • die fantastischen vier – raus

die fantastischen vier – raus

Songtexte & Übersetzung: die fantastischen vier – raus Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die fantastischen vier! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die fantastischen vier und sieh, welche Lieder wir mehr von die fantastischen vier in unserem Archiv haben, wie z. B. raus .

ORIGINAL SONGTEXTE

es hat sich langsam angeschlichen, das gefühl,

die wärme ist gewichen, es ist kühl,

die zeit die verstrichen ist, ändert nichts daran,

daß die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichen ist,

doch man vergisst nicht was man verdrängt,man vermisst nicht was beengt,

und es beklemmt mich,

ständig festzustellen, daß ich sie auswendig ~ kenn, ichweiß, sie ist mir unendlich fremd geworden

wenn ich seh ~ wie sie pennt, jeden morgen

wie sie riecht, die haare ungekämmt

liegt sie dawarm, weiss, weich, blass,

sieht mich an und fragt: "Ist irgendwas?"

ich kann nicht sehn wie sie aussiehtkann nicht sehn wie sie ausgehtkann nicht sehn wie sie nicht aus sich rausgeht

kann nicht sehn wie sie sich ausziehtkann nicht sehn wie sie hier morgens aufstehtdenn es steht mir bis hier!

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

ich hab immer gedacht,daß es irgendwann mal kracht

oder so, doch das ist es nicht

ich hab immer gedacht,schlussgemacht wird schnell - zack - über nachtoder so, doch das ist es nicht

der weg zum übernachttrennungsaktist lang und abstraktdenn der glaube, daß es wieder mit ihr klappt tapptblind durch dein kopflabyrinth, bis es dich aus dem takt bringtund die tatsachen nackt sind

aus glück wird pech, aus pech wird glück

doch was will ich auch zurückvon dieser zeit voller streit

wegen jeder kleinigkeitwas mir eigentlich schnuppe war

weil die bewegung auch das salz in der suppe war

doch all die dinge die verbanden verschwanden, sind abgestanden

oder verwandelten sich in miese detailsdie sie wie fieses geschmeis ~ umkreisen,die mich warnen, daß das nicht länger so weitergeht

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

ich habe immer gedachtder gute wille hat die macht der toleranzoder so, doch das ist es nicht

ich habe immer gedachtdaß der letzte noch am besten lacht

oder so, doch das ist es nicht

wenn der weg das ziel ist,und das leben nur ein spiel ist,

wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist?

wenn die luft steht und unter druck steht,sich der raum dreht, oder ist das schon zu spät?woher kommt die kraft, die es schafft,daß man am rausch des lebens zieht und nicht pafft?

und überhaupt, wer sich nichts erlaubt

sich nichts traut, der verstaubt ~ beraubtsich aller dinge die er glaubt, und vertraut sich nicht

doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der ecke

ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hat

mir den blick vernebelt hat, doch heute nacht,

ist es mein wille der mit köpfen nageln macht,

denn ständig stand ich

mit dem Rücken zur wand ich

hab erst jetzt erkanntmeine verwandlung hab nur ich in der handich hätt es immer tun müssen

hab mich nie gelassen

sie hat mich heut verlassen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

ÜBERSETZUNG

es hat sich langsam angeschlichen, das gefühl,

die wärme ist gewichen, es ist kühl,

die zeit die verstrichen ist, ändert nichts daran,

daß die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichen ist,

doch man vergisst nicht was man verdrängt,man vermisst nicht was beengt,

und es beklemmt mich,

ständig festzustellen, daß ich sie auswendig ~ kenn, ichweiß, sie ist mir unendlich fremd geworden

wenn ich seh ~ wie sie pennt, jeden morgen

wie sie riecht, die haare ungekämmt

liegt sie dawarm, weiss, weich, blass,

sieht mich an und fragt: "Ist irgendwas?"

ich kann nicht sehn wie sie aussiehtkann nicht sehn wie sie ausgehtkann nicht sehn wie sie nicht aus sich rausgeht

kann nicht sehn wie sie sich ausziehtkann nicht sehn wie sie hier morgens aufstehtdenn es steht mir bis hier!

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

ich hab immer gedacht,daß es irgendwann mal kracht

oder so, doch das ist es nicht

ich hab immer gedacht,schlussgemacht wird schnell - zack - über nachtoder so, doch das ist es nicht

der weg zum übernachttrennungsaktist lang und abstraktdenn der glaube, daß es wieder mit ihr klappt tapptblind durch dein kopflabyrinth, bis es dich aus dem takt bringtund die tatsachen nackt sind

aus glück wird pech, aus pech wird glück

doch was will ich auch zurückvon dieser zeit voller streit

wegen jeder kleinigkeitwas mir eigentlich schnuppe war

weil die bewegung auch das salz in der suppe war

doch all die dinge die verbanden verschwanden, sind abgestanden

oder verwandelten sich in miese detailsdie sie wie fieses geschmeis ~ umkreisen,die mich warnen, daß das nicht länger so weitergeht

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

ich habe immer gedachtder gute wille hat die macht der toleranzoder so, doch das ist es nicht

ich habe immer gedachtdaß der letzte noch am besten lacht

oder so, doch das ist es nicht

wenn der weg das ziel ist,und das leben nur ein spiel ist,

wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist?

wenn die luft steht und unter druck steht,sich der raum dreht, oder ist das schon zu spät?woher kommt die kraft, die es schafft,daß man am rausch des lebens zieht und nicht pafft?

und überhaupt, wer sich nichts erlaubt

sich nichts traut, der verstaubt ~ beraubtsich aller dinge die er glaubt, und vertraut sich nicht

doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der ecke

ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hat

mir den blick vernebelt hat, doch heute nacht,

ist es mein wille der mit köpfen nageln macht,

denn ständig stand ich

mit dem Rücken zur wand ich

hab erst jetzt erkanntmeine verwandlung hab nur ich in der handich hätt es immer tun müssen

hab mich nie gelassen

sie hat mich heut verlassen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen