• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • die fantastischen vier – michi beck in hell

die fantastischen vier – michi beck in hell

Songtexte & Übersetzung: die fantastischen vier – michi beck in hell Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die fantastischen vier! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die fantastischen vier und sieh, welche Lieder wir mehr von die fantastischen vier in unserem Archiv haben, wie z. B. michi beck in hell .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ich weiß echt nicht wie es soweit kommen konnte

Wo doch alles so perfekt lief und ich in meinem Leben immer an der Sonne wohnte

Oben thronte

Zu viert im Popstar-Olymp mit einem Label das sich lohnt, weil es Millionen verdient

O.K. vielleicht war es ein bisschen übertrieben auf Tournee

Im eigenen Bus zu reisen und die dicksten Suiten zu mieten

Meinetwegen auch ein wenig zu vermessen

Für mein neues Chefbüro ein ganzes Stockwerk unseres Hauses zu besetzen

Dennoch war's ein überraschend harter Schicksalsschlag

Als man mir offenbarte, dass ich nicht mehr mitmachen darf

Tritt in' Arsch von meiner Band abruptes Ende

Kurz darauf bekam ich Hausverbot auf unserem Gelände

Mein gesamtes Hab und Gut wurde verpfändet

Und zur Tilgung meiner Schulden verwendet

Mein guter Ruf in 'n Schmutz gezogen und geschändet

Wenig später unvermeidlich Ärger mit dem Vermieter, weil ich

Kein Geld mehr hatte für die 500 Quadratmeter

Penthouse-Etage nach 'nem Monat ohne Gage

Saß ich direkt auf der Straße schade

Denn das Leben dort macht auch nur Spaß solang du'n Auto hast

Doch ohne Cash auf Täsch ziemlich blank kassierten es als letzte Sicherheit

Die Stricher von der Bank vielen Dank

Keinen Job mehr keine Wohnung keinen Wagen oder um es wie Thomas zu sagen

Hast du kein Auto und hast du kein Haus

Dann hast du keine Frau und so sieht's aus

Ja ja genau so lief's bei mir als ich vor ihrer Tür stand

Und statt Liebe und Trost nur noch'n Zettel von ihr fand

Es wär' nicht wegen mir doch sie sei weg um mit jemand anderem zusammen zu sein

Und ich war wieder allein allein

Michi Beck in hell

Und dann kam es wie es kommen musste vom Leben aus-gehustet

Glückssträhne abgerissen und nicht mehr verkrustet

Ausgeblutet abgebrannt an den Rand verbannt

Abgestellt und trocken gelegt wie'n Fisch an Land

Wieder mal 'ne grausige Nacht verbracht wo ich jetzt wohnen

In meiner lausigen Nachbarschaft um mich herum

Der Krach der Stadt und unter mir die Parkbank

Auf der ich mich flach gemacht hab

Endlich 'n Platz an der Sonne

Zwar ohne Dach dafür Nachts mit einer brennenden Tonne

Hab schon immer gesagt das Leben ist wirklich ungesund

Bist du bei Tag und Nacht real Untergrund

Um mich herum stehen leere Flaschen billiger Sprit

Kein Pfennig in den Taschen und es regnet doch zum Glück

Hab ich mich mit einer Zeitung zugedeckt auf der die Schlagzeile steht

Dass die neue der Fantastischen Drei

Mal wieder Nummer Eins in den deutschen Charts belegt

Von wegen hart aber gerecht ich war am Arsch

Echt unten tief gesunken auf die knie gezwungen

Hab es nie überwunden bis ich dann

Irgendwann meine neue Liebe gefunden hab

Und davon viel getrunken hab

Sie hieß Lambrusco und gab's an der Tanke in der Magnumflasche

Jede Mark in meiner Tasche ging für sie drauf

War jeden Tag noch mehr am Arsch es hörte nie auf

Bis es endlich eines Nachts soweit war

Die Straße leer und nasskalt

Längst kein Verkehr mehr und ich lag fast nackt auf dem Asphalt

Der letzte Rest meiner Sachen durchnässt und zerfetzt

Ich dachte ich könnt's schaffen bis zuletzt

Doch am Ende meiner Kräfte im eigenen Erbrochenen

Hörte mein Herz schließlich auf zu pochen denn

Erst war der Schmerz weg dann ging alles sehr schnell

Stille

Michi Beck in hell

ÜBERSETZUNG

Ich weiß echt nicht wie es soweit kommen konnte

Wo doch alles so perfekt lief und ich in meinem Leben immer an der Sonne wohnte

Oben thronte

Zu viert im Popstar-Olymp mit einem Label das sich lohnt, weil es Millionen verdient

O.K. vielleicht war es ein bisschen übertrieben auf Tournee

Im eigenen Bus zu reisen und die dicksten Suiten zu mieten

Meinetwegen auch ein wenig zu vermessen

Für mein neues Chefbüro ein ganzes Stockwerk unseres Hauses zu besetzen

Dennoch war's ein überraschend harter Schicksalsschlag

Als man mir offenbarte, dass ich nicht mehr mitmachen darf

Tritt in' Arsch von meiner Band abruptes Ende

Kurz darauf bekam ich Hausverbot auf unserem Gelände

Mein gesamtes Hab und Gut wurde verpfändet

Und zur Tilgung meiner Schulden verwendet

Mein guter Ruf in 'n Schmutz gezogen und geschändet

Wenig später unvermeidlich Ärger mit dem Vermieter, weil ich

Kein Geld mehr hatte für die 500 Quadratmeter

Penthouse-Etage nach 'nem Monat ohne Gage

Saß ich direkt auf der Straße schade

Denn das Leben dort macht auch nur Spaß solang du'n Auto hast

Doch ohne Cash auf Täsch ziemlich blank kassierten es als letzte Sicherheit

Die Stricher von der Bank vielen Dank

Keinen Job mehr keine Wohnung keinen Wagen oder um es wie Thomas zu sagen

Hast du kein Auto und hast du kein Haus

Dann hast du keine Frau und so sieht's aus

Ja ja genau so lief's bei mir als ich vor ihrer Tür stand

Und statt Liebe und Trost nur noch'n Zettel von ihr fand

Es wär' nicht wegen mir doch sie sei weg um mit jemand anderem zusammen zu sein

Und ich war wieder allein allein

Michi Beck in hell

Und dann kam es wie es kommen musste vom Leben aus-gehustet

Glückssträhne abgerissen und nicht mehr verkrustet

Ausgeblutet abgebrannt an den Rand verbannt

Abgestellt und trocken gelegt wie'n Fisch an Land

Wieder mal 'ne grausige Nacht verbracht wo ich jetzt wohnen

In meiner lausigen Nachbarschaft um mich herum

Der Krach der Stadt und unter mir die Parkbank

Auf der ich mich flach gemacht hab

Endlich 'n Platz an der Sonne

Zwar ohne Dach dafür Nachts mit einer brennenden Tonne

Hab schon immer gesagt das Leben ist wirklich ungesund

Bist du bei Tag und Nacht real Untergrund

Um mich herum stehen leere Flaschen billiger Sprit

Kein Pfennig in den Taschen und es regnet doch zum Glück

Hab ich mich mit einer Zeitung zugedeckt auf der die Schlagzeile steht

Dass die neue der Fantastischen Drei

Mal wieder Nummer Eins in den deutschen Charts belegt

Von wegen hart aber gerecht ich war am Arsch

Echt unten tief gesunken auf die knie gezwungen

Hab es nie überwunden bis ich dann

Irgendwann meine neue Liebe gefunden hab

Und davon viel getrunken hab

Sie hieß Lambrusco und gab's an der Tanke in der Magnumflasche

Jede Mark in meiner Tasche ging für sie drauf

War jeden Tag noch mehr am Arsch es hörte nie auf

Bis es endlich eines Nachts soweit war

Die Straße leer und nasskalt

Längst kein Verkehr mehr und ich lag fast nackt auf dem Asphalt

Der letzte Rest meiner Sachen durchnässt und zerfetzt

Ich dachte ich könnt's schaffen bis zuletzt

Doch am Ende meiner Kräfte im eigenen Erbrochenen

Hörte mein Herz schließlich auf zu pochen denn

Erst war der Schmerz weg dann ging alles sehr schnell

Stille

Michi Beck in hell

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen