die antwoord – darkling

Songtexte & Übersetzung: die antwoord – darkling Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die antwoord! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die antwoord und sieh, welche Lieder wir mehr von die antwoord in unserem Archiv haben, wie z. B. darkling .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1: Yolandi]

Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world

Sometimes I get sad because I didn't even know who my daddy was

My mommy held me tight, rocked me side to side as she sang a lullaby

Then my mommy cried and my mommy said goodbye

She brought me into this life but I don't know why

Mommy didn't want me, mommy didn't want me

[Verse 2: Yolandi]

Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world

Sometimes I get sad because I didn't even know who my mommy was

Maybe I was born bad, maybe I need help

'Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself

But when I sing my momma's lullaby, I don't wanna die but I don't know why, why

Mommy didn't want me

[Verse 3: Yolandi x2]

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie

Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie

Al is jy arm, of al is jy ryk

Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

[Verse 4: Yolandi]

Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world

Sometimes I get sad because, I didn't know who my mommy or my daddy was

They told me my mommy held me tight, rocked me side to side as she sung a lullaby

Then my mommy cried and my mommy said goodbye

She brought me into this life but I don't know why

Mommy didn't want me

[Verse 5: Yolandi]

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie

Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie

Al is jy arm, of al is jy ryk

Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

[Outro]

Mommy didn't want me, mommy didn't want me

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1: Yolandi]

Nur ein kleines Mädchen, das nicht darum gebeten hat, in diese verrückte Welt geboren zu werden

Manchmal werde ich traurig, weil ich nicht einmal wusste, wer mein Daddy war

Meine Mami hielt mich fest, schaukelte mich hin und her und sang ein Schlaflied

Dann weinte meine Mami und meine Mami sagte auf Wiedersehen

Sie brachte mich in dieses Leben, aber ich weiß nicht, warum.

Mutti wollte mich nicht, Mutti wollte mich nicht

(Strophe 2: Yolandi)

Nur ein kleines Mädchen, das nicht in diese verrückte Welt hineingeboren werden wollte

Manchmal werde ich traurig, weil ich nicht einmal wusste, wer meine Mami war

Vielleicht wurde ich schlecht geboren, vielleicht brauche ich Hilfe

Denn manchmal bin ich traurig und will mich umbringen

Aber wenn ich das Wiegenlied meiner Mama singe, will ich nicht sterben, aber ich weiß nicht, warum, warum

Mommy didn't want me

[Strophe 3: Yolandi x2]

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie

Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie

Al ist jy arm, of al is jy ryk

Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

(Strophe 4: Yolandi)

Nur ein kleines Mädchen, das nicht darum gebeten hat, in diese verrückte Welt geboren zu werden

Manchmal bin ich traurig, weil ich nicht wusste, wer meine Mami oder mein Papi war

Sie sagten, meine Mami hielt mich fest, schaukelte mich hin und her, während sie ein Schlaflied sang

Dann weinte meine Mami und meine Mami sagte auf Wiedersehen

Sie brachte mich in dieses Leben, aber ich weiß nicht, warum.

Mommy didn't want me

(Strophe 5: Yolandi)

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie

Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie

Al ist jy arm, of al is jy ryk

Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

(Outro)

Mutti wollte mich nicht, Mutti wollte mich nicht

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen