ORIGINAL SONGTEXTE
Sevgilim seviyorum gizlemiyorum ki
Gidiyorum fazlalık etmiyorum ki
Gel desen ses etmez gelirim Gözümde canlanır hayalin yine de
Ayrılık dert olur sana da bana da
Öl de ses etmez ölürüm Ağlama ağlama eller sevinir
Annem duyar ciğerini dağlar
Ağlama bu hasretin hatrına Bulutlar dolarsa yağmurlar yağacak
Gözümün yaşından toprak da doyacak
Kavuşmazsak seninle birbirimize Gel yine ilk geldiğin gibi, ömrümüz açsın çiçek
Birbirimizin yüzünü güldürelim sevgilim
Aşk bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilim Böyle bir kanun var ezelden ey yar!
Aşık ruh yarinin aşkıyla yaşar
Ben de tek senin için Ben seni istiyorum, her zaman özlüyorum
Hasretine dayanamıyorum sevgilim
Aşk bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilim
ÜBERSETZUNG
Mein Schatz, ich liebe dich, ich kann es nicht verstecken
Ich gehe, ich verlange ja nicht mehr
Wenn du sagst, ich solle kommen, komme ich ohne was zu sagen In meinen Augen werden deine Träume wahr
Eine Trennung wäre für dich und mich schlecht
Wenn du sagst, ich solle sterben, sterbe ich ohne was zu sagen Weine nicht, weine nicht, die anderen würden sich darüber freuen
Meine Mutter würde es hören, es würde ihr Innere verbrennen
Weine um Himmels willen nicht wegen dieser Sehnsucht Wenn die Wolken sich füllen, wird es regnen
Die Erde wird satt werden,
falls wir nicht zueinander finden Komm wieder, so wie du einst gekommen bist, unser Leben soll wie eine Blume erblühen
Lass unsere Gesicht erfreuen, mein Schatz
Liebe gehört uns, alles gehört uns
die komplette Welt gehört uns, mein Schatz Es gibt ein Gesetz der Ewigkeit, mein Geliebter.
Eine verliebte Seele lebt mit dem, den sie liebt
Und ich (lebe) nur für dich Ich will dich, ich vermisse dich ständig
Ich kann deine Sehnsucht nicht aushalten, mein Schatz
Liebe gehört uns, alles gehört uns
die komplette Welt gehört uns, mein Schatz