ORIGINAL SONGTEXTE
Ne kadardır sürüyordu
Başka kimler biliyordu
Söyle kaç arkadaş kaç dost
Arkamdan gülüyordu Demek ki ben senin için
Hiç bir şeyden ibaretim
Hayatına girip çıkan Sıradan bir hikayeydim O kadar mı değerim yok
O kadar mı kıymetim yok
Ne kadar acı...
Bi o kadar açık;
Aldatıldım! Şimdi hangi yüzle karşımda duruyorsun
Hem suçlu hem güçlü sabrımı zorluyorsun
Yıkıl karşımdan durma sen sevmeyi bilmiyorsun
ÜBERSETZUNG
Seit wann ging das?
Wer wusste darüber Bescheid?
Sag mir wieviele Freunde?
Haben hinter meinem Rücken über mich gelacht? Das heisst, dass ich für Dich
Aus Nichts bestehe
Dass ich, irgend eine beiläufige Geschichte bin, der/die in Dein Leben getreten ist und wieder geht? Bin ich so wertlos (für Dich)?
Bin ich so unwichtig (für Dich)?
Wie schmerzvoll...
Und so offensichtlich;
Ich wurde betrogen! Mit welchem Recht trittst Du mir jetzt unter die Augen?
Du bist schuldig und denkst zugleich Du seist im Recht? Du strapazierst meine Geduld...
Geh mir aus den Augen Du weisst nicht wie man liebt....