ORIGINAL SONGTEXTE
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Można kochać tak lekko, można kochać bez granic
Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem
Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Kiedy jesteś daleko, kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko, możesz wszystko stracić A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie
Porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić
Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem
Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie
Porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo
ÜBERSETZUNG
Zu lieben heißt nicht immer das selbe
Man kann sich locker lieben, man kann sich lieben ohne Grenzen
Lieben dass man immer und überall zusammen ist
Glauben dass es gut ist wenn wir zusammen sind Zu lieben heißt nicht immer das selbe
wenn du weit weg bist, liebst du anders
und wenn du es so sehr willst dass du es nicht bereust
wenn du weit weg bist, kannst du alles verlieren und wenn die zeit für dich kommt
und die Zeit kommt für dich
zerreißt sie dich hoch
so hoch wird sie dich tragen
Doch plötzlich kannst du fallen
das ist nicht mehr das selbe Lieben ist nicht immer das gleiche
Man muss immer aufpassen dass man keinen verletzt
Es ist nicht einfach zu lieben, es ist nicht einfach zusammen zu sein
Wenn all das gute schon hinter uns ist Und wenn die Zeit für dich kommt
Und die Zeit kommt für dich
Zerreißt sie dich hoch
so hoch wird sie dich tragen
Doch plötzlich kannst du fallen
Das ist nicht mehr das selbe