ORIGINAL SONGTEXTE
[1.]
Są czasem takie dni
Kiedy wszystko dookoła bezbarwne jest.
Sięgam myślami wstecz,
Uciekam w niewidzialny świat.
Powracam wtedy do chwil,
W których czuję że życie ma lepszy smak.
Zamykam oczy by zrozumieć co dzieje się w nas. [Ref.]
Obudź się. Dziś wstaje nowy dzień.
Masz tę moc, by zmieniać to co chcesz.
Obudź się. Rób to co czujesz i
Nie martw się, gdy przyjdą gorsze dni. [2.]
Bądź pewny własnych sił,
Bo nie wszystko od razu udaje się.
Pomoc przyjaciół twych, będzie słoncem, gdy szukasz dnia.
Szanse na lepszy czas błagaściami aż znajdziesz sposób.
Aby świadomie żyć, wykorzystaj ten czas! [Ref.] [2x]
Obudź się. Dziś wstaje nowy dzień.
Masz tę moc, by zmieniać to co chcesz.
Obudź się. Rób to co czujesz i
Nie martw się, gdy przyjdą gorsze dni.
ÜBERSETZUNG
[1.]
Es gibt manchmal solche Tage
Wo alles herum Farblos ist.
Ich denke zurück
Kehre zurück zum Moment
In dem ich merke dass das Leben besser schmeckt.
Ich schließe die Augen um zu verstehen was zwischen uns passiert. [Ref.]
Wach auf. Heute ersteht ein neuer Tag.
Du hast die Kraft, um zu ändern was du willst.
Wach auf. Tu was fühlst und
mach dir keine sorgen, wenn schlechtere Tage kommen. [2.]
Sei dir sicher in deinen Stärken
Weil nicht alles sofort klappt.
Helfe deinen Freunden, Sonne wird, wo du den Tag suchst.
Chancen auf eine bessere Zeit, fliehend bis du eine Art findest.
Um bewusst zu leben, um die Zeit auszunutzen. [Ref.] [2x]
Wach auf. Heute ersteht ein neuer Tag.
Du hast die Kraft, um zu ändern was du willst.
Wach auf. Tu was fühlst und
mach dir keine sorgen, wenn schlechtere Tage kommen.