ORIGINAL SONGTEXTE
Recuerdo el viajar de tus manos tan suaves tocándome
Y la sensación todavía es real
Por más que lo intento no puedo borrar
Tu boca y la mía eran pura energía enlazándose
Y no sé cómo algo tan grande se pudo acabar No sabes cuantas veces
Me he sentado en esta cama llorándote
No sabes cómo vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
Y no sabes cuantas noches
Te he buscado en esta cama llorándote
Siempre abrazando nuestras fotos,
Juntando sueños rotos A veces regreso al pasado y me veo amándote
Y siempre mirabas así tan sensual
Llenabas mi alma de felicidad
No entiendo por qué nuestro amor se murió en un instante
Yo te invito a apartar este orgullo y volver a empezar No sabes cuantas veces
Me he sentado en esta cama llorándote
No sabes cómo vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
Y no sabes cuantas noches
Te he buscado en esta cama pensándote
Siempre abrazando nuestras fotos,
Juntando sueños rotos Y ahora qué importa de quién fue el error
Me falta en la vida tener tu calor
Yo sé que en el fondo tú sientes lo mismo por mí
Si aceptas firmar esta paz otra vez
Te juro que nunca te vuelvo a perder
Me niego a seguir aguantando estas ganas por ti No sabes cuantas veces
Me he sentado en esta cama llorándote
No sabes cómo vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
Y no sabes cuantas noches
Te he buscado en esta cama llorándote
Siempre abrazando nuestras fotos,
Juntando sueños rotos
ÜBERSETZUNG
Ich erinnere wie deine Hände wanderten, um mich sanft zu berühren
Und das Gefühl ist noch jetzt wirklich
So viel ich auch versuche, ich kann es nicht auslöschen
Die Verbindung deines Mundes mit meinem war reine Energie
Und ich verstehe nicht wie etwas so großes zu Ende gehen konnte Du weißt nicht wie oft
ich auf diesem Bett gesessen habe, weinend um dich
Du weißt nicht wie ich lebe, an deinem Verschwinden leidend
Hier verzweifelt danach, dich an meiner Seite zu haben
Und du weißt nicht, wie viele Nächte
ich in diesem Bett nach dir gesucht habe, weinend um dich
Immer unsere Fotos umarmend
zerbrochene Träume vereinend Manchmal gehe ich zurück in die Vergangenheit und sehe mich dich liebend
Und immer sahst du mich dort so sinnlich an
Du fülltest meine Seele mit Glück
Ich verstehe nicht, warum unsere Liebe in einem Augenblick
starb
Ich lade dich ein, den Stolz beiseite zu stellen und wieder neu anzufangen Du weißt nicht wie oft
ich auf diesem Bett gesessen habe, weinend um dich
Du weißt nicht wie ich lebe, an deinem Verschwinden leidend
Hier verzweifelt danach, dich an meiner Seite zu haben
Und du weißt nicht, wie viele Nächte
ich in diesem Bett nach dir gesucht habe, weinend um dich
Immer unsere Fotos umarmend
zerbrochene Träume vereinend Und jetzt ist egal wer den Fehler beging
Mir fehlt im Leben deine Wärme
Ich weiß, dass du tief in dir genauso für mich empfindest
Wenn du akzeptierst wieder diesen Frieden zu schließen
Ich schwöre dir, dass ich dich niemals mehr verlieren werde
Ich weigere mein Sehnen nach dir zu ertragen Du weißt nicht wie oft
ich auf diesem Bett gesessen habe, weinend um dich
Du weißt nicht wie ich lebe, an deinem Verschwinden leidend
Hier verzweifelt danach, dich an meiner Seite zu haben
Und du weißt nicht, wie viele Nächte
ich in diesem Bett nach dir gesucht habe, weinend um dich
Immer unsere Fotos umarmend
zerbrochene Träume vereinend