ORIGINAL SONGTEXTE
Nie znam słowa
Nie znam nawet Twego cienia
Nie znam myśli
Jest za trudna mowa ciała
Papilarne linie mocno nieczytelne są
Oczy tańczą jakbym dla nich nie istniała
Czy dowiem się z gazet co teraz czujesz?
Czy dowiem się kiedyś jak mnie rysujesz w głowie? Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie, nigdy dobiję się! Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie, nigdy dobiję się! Moje słowa, sępy wokół Twego cienia
Nie ląduję, jest za krótka fala dźwięku
Zbyt niezdarne próby ciągłej konfrontacji są
Usta milczą, tak by nie dopuścić lęku, uuuh Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobiję się! Krzyki rozchodzą się na wschodni brzeg
Walą z wiatrem, tak by słyszeć je
Miraż powoli rozmywa się
Plan doskonały krótkoskrzydły jest W mgnieniu oka głowa w piach
Tworzę pozory ukrywając strach
Biegiem przed siebie w ślepy pęd
Czuję w kościach, że Gdy dobiję się do Ciebie
Wniosę miły Ci przez drzwi
Wszystkie swoje sępy słowa
Tak, żebyś mógł zaufać mi Nie, nie, nie, nie
Nie dobiję...
Nie, nigdy nie dobiję się!
Nie, nigdy nie dobiję się!
ÜBERSETZUNG
Ich weiß das Wort nicht
Weiß nicht einmal deinen Schatten
Ich weiß nicht die Gedanken
Die Körpersprache ist zu schwierig
Fingerabdrücke sind schwer lesbar
Augen tanzen als ob ich für sie nicht existieren würde
Erfahre ich nun mal aus den Zeitungen was du jetzt fühlst?
Erfahre ich denn mal wie du mich in deinem Kopf zeichnest? Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Nein, das werde ich nie machen können! Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Nein, das werde ich nie machen können! Meine Worte - Geier rund um deinen Schatten herum
Ich werde nicht landen, die Tonwelle ist zu kurz
Zu ungeschickt sind Versuche ständiger Konfrontation
Lippen schweigen um an sich keine Angst heranzulassen, uuuh Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Ich kann nicht zu dir vordringen
Nein, das werde ich nie machen können! Schreie verbreiten sich bis an östliches Ufer
Sie strömen mit dem Wind um sie hören zu können
Die Täuschung wird langsam verschwommen
Der perfekte Plan ist sehr kurz-geflügelt Im Nu wird der Kopf in den Sand gesteckt
Ich erhalte den Schein aufrecht indem ich meine Angst verstecke
Los, lauf nach vorne in Windeseile
Ich spüre in den Knochen, dass Wenn ich zu dir endlich mal vordringe
Bringe ich dir, mien Liebling, durch die Tür
Alle meinen Geier-Worte hinein
Sodass du mir endlich vertrauen kannst Nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht zu dir...
Nein, ich werde zu dir nie vordringen können!
Nein, ich werde zu dir nie vordringen können!