ORIGINAL SONGTEXTE
I met this girl late last year
She said don't you worry if I disappear
I told her I'm not really looking for another mistake
I called an old friend
Thinking that the trouble would wait
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never lookin' for a friend
Maybe you can swing round my room about 10
Baby bring the lemon and a bottle of gin
We'll be in between the sheets till the late AM
Baby if you wanted me you should have just said
She's singing
Don't with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that babe
Don't with my love
I told her she knows
Take aim and re load
I don't wanna know that babe
On my hotel door I don't even know if she knows what for
She was crying on my shoulder I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn't need to take him to bed that's all
And I wasn't looking for a promise to commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realise what you wanted
It's a bit too much too late if I'm honest
And all this time god knows I'm singin'
Don't with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that babe
Don't with my love
I told her she knows
Take aim and re load
I don't wanna know that babe
Don't with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that babe
Don't with my love
I told her she knows
Take aim and re load
I don't wanna know that babe
ÜBERSETZUNG
Ich habe dieses Mädchen Ende letzten Jahres getroffen
Sie sagte, mach dir keine Sorgen, wenn ich verschwinde
Ich sagte ihr, dass ich nicht wirklich nach einem anderen Fehler suche
Ich habe einen alten Freund angerufen
Ich dachte, dass der Ärger warten würde
Ich ging monatelang weg, bis sich unsere Wege wieder kreuzten
Sie sagte mir, ich würde nie nach einem Freund suchen
Vielleicht kannst du gegen 10 in meinem Zimmer herumschwingen
Baby, bring die Zitrone und eine Flasche Gin
Wir werden bis spät in die Nacht zwischen den Laken sein
Baby, wenn du mich wolltest, hättest du es einfach sagen sollen
Sie singt
Nicht mit meiner Liebe
Das Herz ist so kalt
Überall in meinem Haus
Ich will das Baby nicht wissen
Nicht mit meiner Liebe
Ich sagte ihr, dass sie es weiß
Zielen und erneut laden
Ich will das Baby nicht wissen
An meiner Hoteltür weiß ich nicht einmal, ob sie weiß wofür
Sie weinte auf meiner Schulter, sagte ich dir schon
Vertrauen und Respekt ist das, wofür wir dies tun
Ich hatte nie vor, der nächste zu sein
Aber du musstest ihn nicht ins Bett bringen, das ist alles
Und ich suchte kein Versprechen zum Engagement
Aber es hat nie nur Spaß gemacht und ich dachte du wärst anders
Auf diese Weise erkennen Sie nicht, was Sie wollten
Es ist ein bisschen zu viel zu spät, wenn ich ehrlich bin
Und die ganze Zeit weiß Gott, dass ich singe
Nicht mit meiner Liebe
Das Herz ist so kalt
Überall in meinem Haus
Ich will das Baby nicht wissen
Nicht mit meiner Liebe
Ich sagte ihr, dass sie es weiß
Zielen und erneut laden
Ich will das Baby nicht wissen
Nicht mit meiner Liebe
Das Herz ist so kalt
Überall in meinem Haus
Ich will das Baby nicht wissen
Nicht mit meiner Liebe
Ich sagte ihr, dass sie es weiß
Zielen und erneut laden
Ich will das Baby nicht wissen