• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • cave nick – christina the astonishing

cave nick – christina the astonishing

Songtexte & Übersetzung: cave nick – christina the astonishing Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von cave nick! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben c von cave nick und sieh, welche Lieder wir mehr von cave nick in unserem Archiv haben, wie z. B. christina the astonishing .

ORIGINAL SONGTEXTE

--------------------------------------------------------------------------------
(l,m) Nick Cave
(p) Nick Cave & The Bad Seeds
< Nick Cave: vocals, organ; Mick Harvey: rhythm guitar, vibes, percussion; Blixa Bargeld: guitar; Conway Savage: piano; Martyn Casey: bass; Thomas Wydler: drums, congas; The Bad Seeds: backing vocals; Mick Harvey & David Blumberg: string arrangements; Dennis Karmazyn: cello; Bruce Dukov, Barbara Porter: violins >
( Henry's Dream [Mute, 1992] )
--------------------------------------------------------------------------------
Christina the Astonishing
Lived a long time ago
SHe was stricken with a seizure
At the age of twenty-two
They took her body in a coffin
To a tiny church in Liege
Where she sprang up from the coffin
Just after the Agnus Dei
She soared up to the rafters
Perched on a beam up there
Cried "The stink of human sin
Is more that I can bear"
Christina the Astonishing
Was the most astonishing of all
She prayed balanced on a hurdle
Or curled up into a ball
She fled to remote places
Climbed towers and trees and walls
To escape the stench of human corruption
Into an oven she did crawl
O Christina the Astonishing
Behaved in a terrifying way
She would run wildly through the streets
Jump in the Meusse and swim away
O Christina the Astonishing
Behaved in terrifying manner
Died at the age of seventy-four
In the convent of St Anna
--------------------------------------------------------------------------------

ÜBERSETZUNG

-------------------------------------------------- ------------------------------
(l, m) Nick Cave
(p) Nick Cave & The Bad Seeds

(Henrys Traum [Mute, 1992])
-------------------------------------------------- ------------------------------
Christina die Erstaunliche
Lebte vor langer Zeit
Sie war von einem Anfall betroffen
Im Alter von zweiundzwanzig Jahren
Sie nahmen ihren Körper in einen Sarg
Zu einer winzigen Kirche in Lüttich
Wo sie aus dem Sarg sprang
Kurz nach dem Agnus Dei
Sie stieg zu den Sparren auf
Dort oben auf einem Balken sitzend
Weinte "Der Gestank der menschlichen Sünde
Ist mehr als ich ertragen kann "
Christina die Erstaunliche
War das erstaunlichste von allen
Sie betete ausgeglichen auf einer Hürde
Oder zu einer Kugel zusammengerollt
Sie floh an entlegene Orte
Klettertürme und Bäume und Mauern
Dem Gestank menschlicher Korruption entkommen
In einen Ofen kroch sie
O Christina die Erstaunliche
Benahm sich auf erschreckende Weise
Sie würde wild durch die Straßen rennen
Spring in die Meusse und schwimm weg
O Christina die Erstaunliche
Benahm sich auf erschreckende Weise
Starb im Alter von vierundsiebzig Jahren
Im Kloster St. Anna
-------------------------------------------------- ------------------------------

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *