Songtexte & Übersetzung: casa degli specchi – kino pravda n 3 la lituania si ritira Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von casa degli specchi! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben c von casa degli specchi und sieh, welche Lieder wir mehr von casa degli specchi in unserem Archiv haben, wie z. B. kino pravda n 3 la lituania si ritira .
ORIGINAL SONGTEXTE
Intro
Verse 1 (Janeosa)
Ho una strofa populista sempre pronta all'occorrenza
indignazione popolare, buttaci su della benza
Fai anche tu come il Berlusca i dati dicono che rende
vent'anni di stronzate e 15 da presidente
Ma è un poema decadente ed il problema qui è la gente
e non la classe dirigente come dice il 5 Stelle
Qua nessuno ha alcuna colpa e ne ha già scritto anche il Guareschi
e da oggi c'ha una nuova scusa è tutta colpa dei tedeschi
e avanti, andiamo avanti, che non c'è manco più il calcio
felliniana Dolce Vita oggi è diventata un filmaccio
la periferia del mondo che si cala le braghe
l'Italia l'ha descritta alla grande già Giorgio Gaber
Ma la colpa è dei banchieri, degli ebrei e dei neri
dell'Europa, dei tedeschi o comunque degli stranieri
Della culona algida, ed anche un po' del Canada
non certo dell'Italia, la colpa è tua Angela
Hook x 2 (Alex Antonov)
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Non ti credo, e torno in Lituania
Verse 2 (Roggy Luciani)
Yo microphone check one two, what is this?
Guardo i mondiali in tv con Idris
(con chi?) Idris, è un grande mito
(la birra?) da un litro (Marisa?) Laurito (yeah!)
se dai mondiali siamo usciti è colpa delle banche
se l'uomo è senza branchie è colpa delle banche
quindi non chiedermi in Europa chi comanda
(le banche!) vero, Veronica in veranda
CDS Tinto Brass, iconoclasta
Putin ci leva il gas, Vittorio Gassman
mi levi il gas? Io perdo le fondamenta
e mi iscrivo alle B.R. cioè brrrr, Brancamenta
yo yo yo is goin' down down
down down, sindrome di down
da un po' non mi fido quando vedo Piero Angela
non ti credo Angela, non ti credo Angela
Hook x 2 (Alex Antonov)
(Intermission)
Hook (Alex Antonov)
Verse 3 (Alex Antonov)
Così bella da dare la vista a un cieco, ma non ti credo
la mia generazione ha perso, ma non ti credo
la mia generazione ha preso, e non dà più indietro
Non ti credo, non sono il presente
Mi viene molto meglio essere il futuro e portare
nel tuo futuro il mio passato, non sono presente
Lituania dentro a un film verità , ma non ti credo
Kino Pravda, qua è pieno di merde, non vi credo
Hook (Alex Antonov)
Verse 4 (Roggy Luciani)
Credo nella campagna elettorale ma nelle elezioni non ci credo
e nei sermoni dei predicatori non ci credo
alle veline, a Belen, a Marine Le Pen non ci credo
alle masse e alle piazze non ho mai creduto
e io vi chiamo barche perchè in fondo naufragate
quando mettete alla prova i discorsi da bar che fate
e secondo voi sarei un intellettuale
solo perchè non credo alla lotta tra bene e male?
ma dai, non ci credo
Hook (Alex Antonov)
Verse 5 (Janeosa)
Non credo ai colpi di coscienza, a chi si risveglia cambiato
a chi dice "è tutto finito", scorda pure ciò che è stato
io non credo un'oncia alle lacrime di una stronza
ai sentimenti che provo quando prendo una sbronza
non credo a molte persone, ma credo nelle persone
nel valore aggiuntivo di una forte opinione
non credo ai radical chic, agli snob e intellettualoidi
credo in un mondo più vasto e al potere degli alcaloidi
(Sample)
Il mio auspici...il mio auspico personale è per impegnarsi
a fare riferimento ad una società come quella lituania
che vede il sistema dei servizi di gran lunga
più all'avanguardia di quelli dell'Italia
Bridge (Loweasel)
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Non ti credo, e torno in Lituania
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Merkel, io non ti credo
Non ti credo, e torno in Lituania
Non ti credo Merkel
Non ti credo Merkel
no, non ti credo, no, non ti credo Merkel
Non ti credo, Merkel
Non ti credo
ÜBERSETZUNG
Intro
Strophe 1 (Janeosa)
Ich habe einen populistischen Vers immer parat, wenn er gebraucht wird
Empörung des Volkes, ein bisschen Gas geben.
Machen Sie das Gleiche wie Berlusca, die Daten sagen, dass er seit 20 Jahren Geld verdient.
20 Jahre Bullshit und 15 Jahre als Präsident.
Aber es ist ein dekadentes Gedicht. Das Problem hier sind die Leute...
und nicht die herrschende Klasse, wie die 5 Sterne sagen.
Qua nessuno ha alcuna colpa e ne ha già scritto anche il Guareschi
und jetzt hat er eine neue Ausrede: Die Deutschen sind schuld.
und weiter geht's, weiter geht's, es gibt nicht einmal mehr Fußball.
Fellinis Dolce Vita ist ein schlechter Film geworden.
die Peripherie der Welt, die die Hosen runterlässt.
l'Italia l'ha descritta alla grande già Giorgio Gaber
Aber es ist die Schuld der Banker, der Juden und der Schwarzen...
Europa, den Deutschen und den Ausländern.
Es ist der kalte Arsch, und der von Kanada auch.
Nicht Italien. Es ist deine Schuld, Angela.
Haken x 2 (Alex Antonov)
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube Ihnen nicht.
Ich glaube Ihnen nicht und gehe zurück nach Litauen
Strophe 2 (Roggy Luciani)
Yo Mikrofonprüfung eins zwei, was ist das?
Ich schaue die Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen mit Idris
(mit wem?) Idris, ist ein großer Mythos
Das Bier? Laurito, ja.
Wenn wir es nicht zur Weltmeisterschaft geschafft haben, sind die Banken schuld.
Wenn die Menschheit ohne Geld dasteht, sind die Banken schuld.
Fragen Sie mich also nicht, wer in Europa das Sagen hat.
(Banken!) wahr, Veronika auf der Veranda
CDS Tinto Brass, ikonoklastisch
Putin dreht uns den Gashahn zu, Vittorio Gassman.
Sie drehen mir das Gas ab? Ich verliere mein Fundament
Ich werde mein Fundament verlieren und dem B.R. beitreten. Ich meine brrrr, Brancamenta...
yo yo yo is goin' down down down
Down Down Down, Down-Syndrom
Ich habe Piero Angela schon lange nicht mehr vertraut.
Ich glaube dir nicht, Angela, ich glaube dir nicht, Angela
Haken x 2 (Alex Antonov)
(Unterbrechung)
Haken (Alex Antonov)
Strophe 3 (Alex Antonov)
So schön, dass sie einem Blinden das Augenlicht schenkt.
meine Generation verloren, aber ich glaube nicht, dass Sie
la mia generazione ha preso, e non dà più indietro
Ich glaube Ihnen nicht, ich bin nicht die Gegenwart
Es passt viel besser zu mir, die Zukunft zu sein
In deine Zukunft meine Vergangenheit, ich bin nicht anwesend
Lituania dentro a un film verità , ma non ti credo
Kino Pravda, dieser Ort ist voller Scheiße, ich glaube Ihnen nicht.
Haken (Alex Antonov)
Strophe 4 (Roggy Luciani)
Ich glaube an Wahlkampf, aber ich glaube nicht an Wahlen
und ich glaube nicht an die Predigten von Predigern...
Ich glaube nicht an Showgirls, Belen oder Marine Le Pen.
Ich glaube nicht an die Massen und die Plätze.
Und ich nenne euch Boote, weil ihr tief im Inneren Schiffbruch erlitten habt...
wenn Sie Ihr Bargespräch testen.
Und Sie denken, ich bin ein Intellektueller
nur weil ich nicht an den Kampf zwischen Gut und Böse glaube?
Komm schon, ich glaube nicht an das
Haken (Alex Antonov)
Strophe 5 (Janeosa)
Ich glaube nicht an Gewissensbisse, ich glaube nicht an ein verändertes Aufwachen.
Wer sagt, es ist alles vorbei, wer vergisst, was einmal war
Ich glaube nicht eine Unze in die Tränen einer Hündin
...die Gefühle, die ich habe, wenn ich betrunken bin...
Ich glaube nicht an viele Menschen, aber ich glaube an Menschen...
Aber ich glaube an Menschen, an den Mehrwert einer starken Meinung.
Ich glaube nicht an radikalen Schick, Snobs und Intellektuelle.
Ich glaube an eine größere Welt und an die Kraft der Alkaloide.
(Muster)
Mein persönlicher Wunsch ist es, mich zu verpflichten
a fare riferimento ad una società come quella lituania
die das System der Dienstleistungen weit sieht
fortschrittlicher als die von Italien
Brücke (Loweasel)
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube dir nicht
Ich glaube dir nicht, ich gehe zurück nach Litauen
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube dir nicht
Merkel, ich glaube dir nicht
Ich glaube dir nicht, ich gehe zurück nach Litauen
Ich glaube Ihnen nicht, Merkel
Ich glaube Ihnen nicht, Merkel
Nein, ich glaube Ihnen nicht Nein, ich glaube Ihnen nicht Merkel
Das glaube ich Ihnen nicht, Merkel
Ich glaube nicht, dass Sie