Songtexte & Übersetzung: casa degli specchi – i m no longer interested in sandra bullock Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von casa degli specchi! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben c von casa degli specchi und sieh, welche Lieder wir mehr von casa degli specchi in unserem Archiv haben, wie z. B. i m no longer interested in sandra bullock .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Alex Antonov]
Quindi? Quindi? quindi? quindi?
quindi? quindi? quindi?
quindi non fare la bimba cattiva / questa letterina
è elementare e da consegnare alla mia maestrina
E' Domenica e si va a letto presto
con la vita di Luciano De Crescenzo / sono colto
nel senso che son piccolo e parlo cinese / il cinese
è colto / in entrambi i sensi, probabilmente
Ho gli orari delle timbrature intersecate
con i flussi di coscienza / era da quando c'era
l'euro che non ti sentivo / diremo questo
su un treno d'inferno / Caronte scende a Spezia Centro
Con tutto il rispetto per gli spezzini e per Vergassola
fuori nevica / Arnica / ti vedo mettere
pomate prima del tuo sonno ristoratore
sono un ristoratore, ho le olive buone / cantastorie
filastrocche / per bambini / minchia, i bimbi-minchia
diverenteremo adolescenti-minchia / giovani-minchia
uomini fatti-minchia / vecchietti-minchia
pezzi di Milka sulla tua fibbia / e noi pazzi
visionari / e il mondo che ci guarda e pensa "cosa abbiamo
fatto per meritarceli?" / aristocratici del buio
quando porti le toppe al top / piccoli uomini
Franco Oppini con il gusto dei mobili nuovi
Antonovvi, in città un nuovo sceriffo
giustizia privata resa pubblica su qualche sito, è il
riscatto del bimbo / manco mi fossi rapito da solo
ripido suolo / ma mi consolo / pane e pomodoro
[Bridge: GyLuciani]
Cioè...ma quindi?
cioè...quindi?
quindi...cioè...
[Verse 2: GyLuciani]
Tocca giocare sul filo del fuorigioco
sul filo del discorso / perdere un figlio
sarebbe in visibilio il pubblico ma non c'è
giubilo per la mia voce / Erma va veloce
Armadi in noce / mobili chiari
quelli scuri sono troppo da anziani / qualcuno sbaglia
bei quadretti / anatre e bei laghetti
li vedevo da bambino in montagna / Aladino
lo vedevo da bambino in montagna / Arlecchino
da bambino in montagna / che bello anche ad agosto
l'atmosfera fresca / e si faceva festa
con improbabili convegni di Giannino si faceva festa
Si da bambino mi infilavo nei convegni di Giannino
per mangiare a scrocco, si, e quindi?
piccolo diavolo / Benigni, e quindi?
tocca pensare sul filo del fuorigioco
[Bridge: Janeosa]
E quindi, e quindi, e quindi dimmi mò
e quindi, e quindi? dimmi mò
dimmi mo, mo va la, e quindi, e quindi
e quindi, e quindi, e quindi
[Verse 3: Janeosa]
A me 'sta storia non va bene / perché il continuo rotear
del vuoto spinto ha come primo effetto: assuefazione
situazione sfortunata da cui non si torna indietro
e di cui ti rendi conto solo quando è troppo tardi
E' un mostro con due teste e la seconda è l'abitudine
che ha gli occhi di Circe ma le mani di Megera
e finire nel suo abbraccio vuol dire scrivere fine
è dire addio ai sogni di gloria e alla voglia di esser migliori
E scendendo dagli altari dei poeti di maniera
e percorrendo le navate tutte giù fino alla strada
ed incontrando le persone che vivono in questo mondo
ti accorgi che l'abitudine li ha uccisi quasi tutti
Qua ci si abitua a tutto, frei ci si abitua a tutto
anche a perdere col tempo la propria identitÃ
qua ci si abitua a tutto, frei ci si abitua a tutto
abbandonando il corpo immerso in mille velleitÃ
E qui al netto di tutto / a me han detto di tutto
nel lungo sali scendi di una vita sulle scale
qua ci si abitua a tutto / e ci si abitua male
tutti a guardar la nave / che sta per naufragare
[Verse 4: GyLuciani]
Lo so quanto mi pesa questa nostalgia
ma come in chiesa così sia, questo è il crocevia
i crocifissi in ogni via mi fissano / spiano
come la C.I.A. / Casa Degli Specchi (swag)
Caffelatte nelle tazze calde / l'astronave parte
io vado su Marte / con su le calze bianche
consulto il comandante / il bene il male il tao
Dana Brau / sulla base e ciao / we in the house
we in the building / we in the Bilderberg / come Letta e la Gruber
finchè la bettola chiude / vado a letto sulla luna
poi mi sveglio a Vancouver / tu dici "pensa alla salute"
e quindi / io penso alla salute
[Outro]
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1: Alex Antonov]
Und? Und? Und? Und?
Und? Und? Und?
So don't be a bad girl / This little letter
es ist elementar und soll an meinen Lehrer geliefert werden
Es ist Sonntag und Sie gehen früh ins Bett
mit dem Leben von Luciano De Crescenzo / Ich bin kultiviert
in dem Sinne, dass ich klein bin und Chinesisch / Chinesisch spreche
wird kultiviert / im doppelten Sinne, wahrscheinlich
Ich habe die Zeitpläne der Stanzungen durchgeschnitten
mit den Bewusstseinsströmen / es ist schon lange her, dass der Euro hier war
Ich habe seit dem Euro nichts mehr von Ihnen gehört / wir sagen das
im Zug aus der Hölle / Charon fährt hinunter nach Spezia Centro
Bei allem Respekt für die Menschen in La Spezia und Vergassola
Draußen schneit es / Arnika / Ich sehe, wie du dich anziehst
Salben vor Ihrem erholsamen Schlaf
Ich bin ein Restaurator, ich habe gute Oliven / Geschichtenerzähler
Kinderreime / für Kinder / minchia, die Kinder minchia
Wir amüsieren Teenager / Jugendliche / Mädchen
dämliche Männer / alte Männer / Mädchen
Milka-Stücke an der Gürtelschnalle / und wir Narren
Visionäre / und die Welt schaut auf uns und denkt "was haben wir
Was haben wir getan, um das zu verdienen?" / Aristokraten der Dunkelheit
wenn Sie Ihre Aufnäher oben tragen / kleine Männer
Franco Oppini mit der Vorliebe für neue Möbel
Antonovvi, in città un nuovo sceriffo
Privatjustiz, die auf irgendeiner Website öffentlich gemacht wird, ist die
Lösegeld für das Kind / als ob ich mich selbst entführt hätte
steiler Boden / aber ich tröste mich / mit Brot und Tomate
[Brücke: GyLuciani]
Ich meine... na und?
Und... und was?
So... so...
[Strophe 2: GyLuciani]
Muss auf der Abseitslinie spielen
am Rande der Rede / ein Kind verlieren
♪ The audience would be jubilant, but there's no ♪
Jubel für meine Stimme / Erma geht schnell
Schränke aus Nussbaum / helle Möbel
die Dunklen sind zu alt / jemand macht einen Fehler
schöne Bilder / Enten und Teiche
Ich sah sie als Kind in den Bergen / Aladdin
Ich sah es als Kind in den Bergen / Harlekin
als Kind in den Bergen / wie schön auch im August
die coole Atmosphäre / und wir haben gefeiert
mit den unwahrscheinlichen Konventionen von Giannino.
Ja, als Kind schlüpfte ich immer in Gianninos Konventionen
um geschnorrtes Essen zu essen. Na und?
Kleiner Teufel. Benigni, na und?
Sie müssen auf der Kante denken.
[Brücke: Janeosa]
So, so, so, so sag mir...
~ So what, so what, so what? Tell me, tell me, tell me ~
♪ Tell me what, what, what, what ♪
♪ und deshalb, und deshalb, und deshalb ♪
(Strophe 3: Janeosa)
Ich mag den Klang nicht / weil der erste Effekt des ständigen Spinnens
des angetriebenen Vakuums hat als ersten Effekt: Sucht
eine unglückliche Situation, aus der Sie nicht mehr zurückkommen können
und man merkt es erst, wenn es zu spät ist
Es ist ein Monster mit zwei Köpfen und der zweite ist die Gewohnheit.
die die Augen von Circe, aber die Hände von Megera hat
und in seiner Umarmung zu enden, ist das Ende zu schreiben
ist es, sich von Träumen von Ruhm und dem Wunsch, besser zu sein, zu verabschieden
Und herabsteigend von den Altären der Dichter der Art
und die Gänge bis zur Straße hinunter zu gehen
und die Menschen zu treffen, die in dieser Welt leben...
Sie erkennen, dass die Gewohnheit die meisten von ihnen getötet hat.
Hier gewöhnt man sich an alles, man gewöhnt sich an alles...
anche a perdere col tempo la propria identitÃ
hier gewöhnt man sich an alles, frei gewöhnt man sich an alles
abbandonando il corpo immerso in mille velleitÃ
Und hier, nach allem / was man mir erzählt hat
im langen Auf und Ab eines Lebens auf der Treppe
hier gewöhnt man sich an alles / und man gewöhnt sich schlecht daran
alle beobachten das Schiff / das kurz vor dem Untergang steht
(Strophe 4: GyLuciani)
Ich weiß, wie sehr diese Nostalgie auf mir lastet
Aber wie in der Kirche, so ist auch hier der Scheideweg
Kruzifixe in jeder Straße starren mich an / spionieren mich aus
wie die C.I.A. / Casa degli Specchi (Swag)
Latte in heißen Tassen / Das Raumschiff fliegt ab
Ich gehe zum Mars / mit weißen Socken an
Ich konsultiere den Kommandanten / das Gute das Schlechte das Tao
Dana Brau / auf der Basis und hallo / wir im Haus
wir im Gebäude / wir bei den Bilderbergern / wie Letta und Gruber
bis die Spelunke schließt / Ich schlafe auf dem Mond
♪ Then I wake up in Vancouver / you say, "Take care of your health" ♪
♪ so / think of health ♪
[Outro]