ORIGINAL SONGTEXTE
If they dissolve the Royal Family
What music will they play
At the end of every day
'I'm A Yankee Doodle Dandy'
Or 'The Lady In Red'
Before we go to bed
On the pillow of self pity
Feeling sorry for ourselves
Because we've got nobody else
We must have broke so many mirrors
Or licked our knives
In previous and better lives
Every job we've ever had was boring
You can always depend
On the useless and dead end
There'll be a new one in the morning
And when we die
There'll be a multi colored sweet shop
In the sky
ÜBERSETZUNG
Wenn sie die königliche Familie auflösen
Welche Musik werden sie spielen
Am Ende eines jeden Tages
"I'm A Yankee Doodle Dandy
Oder "The Lady in Red
Bevor wir ins Bett gehen
Auf dem Kissen des Selbstmitleids
Wir bemitleiden uns selbst
Weil wir sonst niemanden haben
Wir müssen so viele Spiegel zerbrochen haben
Oder unsere Messer abgeleckt
In früheren und besseren Leben
Jeder Job, den wir je hatten, war langweilig
Man kann sich immer verlassen
Auf das nutzlose und tote Ende
Am Morgen gibt's einen neuen
Und wenn wir sterben
Wird es einen bunten Süßwarenladen geben
Am Himmel