ORIGINAL SONGTEXTE
I found a letter, you gave me last year
I found the paper crumpled up
In the clutter somewhere around here
Well, the pencils faded now and stained with a few tears
I found a letter, you gave me last year
Saw your girl with the short brown hair
Yeah, you were mesmerized by her smile
And caught in her stare
And I walked right past you boy, I told myself I didnt care
'Cause you were with your girl with the short brown hair
And baby, I want to tell you
Im so sorry I left you
But you look happy so I should be over you
Yeah baby, Im over you
I got in my car and I booked me a show
At a little pub downtown, up the road
Yeah, and baby you heard about it
And you sat it in the front row
And every song I sang was about you at my show
And baby, I wanted to tell you
So I wrote it in a few songs for you
So now that I got it out
I should be over you and now Im over you
Im alone and Im always blue
Tried out a few other guys but boy, they just werent you
Yeah, and everyone thinks some things wrong with me
And maybe thats true
'Cause I choose to be alone and I choose to be blue
And baby, I want to tell you
Is it too late to tell you?
Baby, the truth is Im not over you
No, Ill never be over you
No, Ill never be over you
No, Ill never be over you, no
Ooh
ÜBERSETZUNG
Ich habe einen Brief gefunden, den du mir letztes Jahr gegeben hast.
Ich fand das Papier zerknüllt
im Gerümpel irgendwo hier
Nun, die Bleistifte sind verblasst und mit ein paar Tränen befleckt
Ich habe einen Brief gefunden, den du mir letztes Jahr gegeben hast.
Ich habe dein Mädchen mit den kurzen braunen Haaren gesehen.
Ja, du warst fasziniert von ihrem Lächeln
Und gefangen in ihrem Blick
Und ich ging direkt an dir vorbei, Junge, ich sagte mir, dass es mir egal ist.
Weil du mit deinem Mädchen mit den kurzen braunen Haaren zusammen warst
~ And baby, I want to tell you ~
Es tut mir so leid, dass ich dich verlassen habe
Aber du siehst glücklich aus, also sollte ich über dich hinweg sein
Ja, Baby, ich bin über dich hinweg.
Ich stieg in mein Auto und buchte mir eine Show.
In einem kleinen Pub in der Stadt, die Straße hoch.
Yeah, and baby you heard about it
Und du hast in der ersten Reihe gesessen
Und jeder Song, den ich sang, handelte von dir bei meiner Show
Und Baby, ich wollte es dir sagen
Also schrieb ich es in ein paar Songs für dich
So now that I got it out
Ich sollte über dich hinweg sein und jetzt bin ich über dich hinweg
Ich bin allein und bin immer traurig
Habe ein paar andere Typen ausprobiert, aber Junge, sie waren einfach nicht du
Ja, und jeder denkt, mit mir stimmt was nicht
Und vielleicht stimmt das ja auch
Denn ich bin lieber allein und ich bin lieber traurig
And baby, I want to tell you
Ist es zu spät, es dir zu sagen?
Baby, die Wahrheit ist, ich bin nicht über dich hinweg.
No, Ill never be over you
No, Ill never be over you
No, Ill never be over you, no
Ooh,