ORIGINAL SONGTEXTE
There was a little ship and she sailed upon the sea
And she went by the name of the Merry Golden Tree
And she sailed upon the low and lonesome low
And she sailed upon the lonesome sea
There was a little sailor unto his captain said
Oh captain, captain what'll you give to me
If I sink them in the low and lonesome low
If I sink them in the lonesome sea
Two hundred dollars I will give unto thee
And my oldest daughter I'll wed unto you
If you sink them in the low and lonesome low
If you sink them in the lonesome sea
He bowed upon his breast and away swim he
Till he came the ship of the Turkish Reveille
As she sailed upon the low and lonesome low
As she sailed upon the lonesome sea
If it wasn't for the love of your daughter and your men
I would do unto you as I did unto them
I would sink you in the low and lonesome low
I would sink you in the lonesome sea
He bowed his head and down sank he
Farewell, farewell to the Merry Golden Tree
For I'm sinking in the low and lonesome low
For I'm sinking in the lonesome sea
ÜBERSETZUNG
Es war ein kleines Schiff und es segelte auf dem Meer
Und es trug den Namen "Fröhlicher Goldbaum".
Und sie segelte über das niedrige und einsame Tief
Und sie segelte auf dem einsamen Meer
Da war ein kleiner Matrose, der zu seinem Kapitän sagte
Oh Kapitän, Kapitän, was gibst du mir
Wenn ich sie versenke in der Tiefe und einsamen Tiefe
Wenn ich sie versenke in der einsamen See
Zweihundert Dollar will ich dir geben
Und meine älteste Tochter verheirate ich mit dir
Wenn du sie versenkst in der Tiefe und einsamen Tiefe
Wenn du sie versenkst in der einsamen See
Er beugte sich über seine Brust und schwamm davon
Bis er das Schiff der türkischen Reveille erreichte
Als sie segelte auf dem niedrigen und einsamen Tief
Als sie über das einsame Meer segelte
Wenn es nicht um die Liebe zu deiner Tochter und deinen Männern ginge.
würde ich mit dir machen, was ich mit ihnen gemacht habe.
Ich würde euch versenken in der einsamen, tiefen See
Ich würde dich in der einsamen See versenken.
Er neigte sein Haupt und sank hinab.
Lebt wohl, lebt wohl, der fröhliche goldene Baum
Denn ich versinke in der Tiefe und einsamen Tiefe
Denn ich versinke in der einsamen See