ORIGINAL SONGTEXTE
This world is not my home, I'm just a-passing through
My treasures are layed up somewhere beyond the blue;
The angels beacon me through heavens open door,
And I can't feel at home in this world anymore.
chorus:
Oh Lord, You know I have no friend but you
If Heaven's not my home, Oh Lord what would I do?
Angels have taken me to Heaven's open door
And I can't feel at home in this world anymore.
Over in glory land there is no dying there
The saints are shouting Vict'ry and singing everywhere.
I hear the voice of Nell that I have heard before
And I can't feel at home in this world anymore.
ÜBERSETZUNG
Diese Welt ist nicht mein Zuhause, ich bin nur auf der Durchreise
Meine Schätze sind irgendwo jenseits des Blaus aufgeschichtet;
Die Engel leuchten mir durch des Himmels offene Tür,
Und ich kann mich in dieser Welt nicht mehr zu Hause fühlen.
Refrain:
Oh Herr, Du weißt, ich habe keinen Freund außer Dir
Wenn der Himmel nicht mein Zuhause ist, Oh Herr, was würde ich dann tun?
Die Engel haben mich zur offenen Tür des Himmels gebracht
Und ich kann mich in dieser Welt nicht mehr zu Hause fühlen.
Drüben im Land der Herrlichkeit, dort gibt es kein Sterben
Die Heiligen schreien Vict'ry und singen überall.
Ich höre die Stimme von Nell, die ich schon mal gehört habe
Und ich kann mich in dieser Welt nicht mehr zu Hause fühlen.