ORIGINAL SONGTEXTE
Here I am again, kicking dust in the canyon wind
Waiting for the sun to go down
Made it up Mulholland Drive, hell-bent on getting high
High above the lights of town
You and tequila make me crazy
You run like poison in my blood
One more night might kill me, baby
One is one too many, and one more is never enough
For 30 days and 30 nights, I've been putting up a real good fight
There were times I thought you'd win
It isn't easy to forget the bitter taste morning left
I swore I wouldn't go back there again
You and tequila make me crazy
You run like poison in my blood
One more night might kill me, baby
One is one too many, and one more is never enough
When it comes to you, oh the damage I could do
It's always your favorite sings that do you in
You and tequila make me crazy
You run like poison in my blood
One more night might kill me, baby
One is one too many, and one more is never enough
ÜBERSETZUNG
Hier bin ich wieder, werfe Staub in den Canyon-Wind
und warte darauf, dass die Sonne untergeht.
Ich fuhr den Mulholland Drive hinauf, wollte unbedingt high werden
Hoch über den Lichtern der Stadt
Du und Tequila machen mich verrückt
Du fließt wie Gift in meinem Blut
Eine weitere Nacht könnte mich umbringen, Baby
Eine ist eine zu viel, und eine mehr ist nie genug
30 Tage und 30 Nächte lang habe ich mich wirklich gut gewehrt
Es gab Zeiten, da dachte ich, du würdest gewinnen
Es ist nicht leicht, den bitteren Geschmack zu vergessen, den der Morgen hinterließ
Ich schwor, nie wieder dorthin zurückzukehren.
Du und Tequila machen mich verrückt.
Du fließt wie Gift in meinem Blut
Eine weitere Nacht könnte mich umbringen, Baby
Eine ist eine zu viel, und eine mehr ist nie genug
~ When it comes to you, oh the damage I could do ~
Es sind immer deine Lieblingssongs, die dich fertig machen
Du und Tequila machen mich verrückt
Du fließt wie Gift in meinem Blut
One more night might kill me, baby
Eine ist eine zu viel, und eine mehr ist nie genug