ORIGINAL SONGTEXTE
I can't help but wonder how
This fire keep goin out
Even when we try to keep it burning
Its hard to let you go
And that's because I know
Holding on is worth a little hurting
so I don't want to write a love song
Not another love song
I cannot take another painful melody
I don't want to write a love song
Not another love song
Until I know your coming back to me
I wish that you could stay
I wish it everyday
Even though our love is slowly dying
What's a heart supposed to do
When wishes don't come true
It hurts so much its hard to keep on trying
so I don't want to write a love song
Not another love song
I cannot take another painful melody
I don't want to write a love song
Not another love song
Until I know your coming back to me
ÜBERSETZUNG
I can't help but wonder how
Dass das Feuer immer wieder ausgeht
Auch wenn wir versuchen, es am Brennen zu halten
Es ist schwer, dich gehen zu lassen
Und das ist, weil ich weiß
Festhalten ist es wert, ein wenig zu verletzen
Also will ich kein Liebeslied schreiben
Nicht noch ein Liebeslied
Ich kann nicht noch eine schmerzhafte Melodie ertragen
Ich will kein Liebeslied schreiben
Nicht noch ein Liebeslied
Bis ich weiß, dass du zu mir zurückkommst
Ich wünschte, du könntest bleiben
Ich wünsche es jeden Tag
Auch wenn unsere Liebe langsam stirbt
Was soll ein Herz tun
Wenn Wünsche nicht in Erfüllung gehen
Es schmerzt so sehr, dass es schwer ist, es weiter zu versuchen.
Also will ich kein Liebeslied schreiben
Nicht noch ein Liebeslied
Ich kann nicht noch eine schmerzhafte Melodie ertragen
Ich will kein Liebeslied schreiben
Nicht noch ein Liebeslied
Bis ich weiß, dass du zu mir zurückkommst