ORIGINAL SONGTEXTE
Carta Sete é contra o sistema. Pra alguns soluções, pra outros só problema. Político rouba, nós que paga pena. Você mesmo se colocou nessa algema. Seja bem vindo a minha city. Onde a fila não anda. Minha terra é sagrada. Por isso minha terra sangra. Ritmo e Poesia, cash com blocos de notas. Linhas de poesias, com ritmos de revolta. Vemos nosso país só citar o Japão. Pergunta quem é o melhor em saúde e educação. Eu fugi do padrão, não encaixei nos conformes. O Brasil avança na madruga enquanto os porcos dormem. Então, bate cabeça, nós é Cavalo de Tróia. Invadindo o teu sistema e causando tuas paranoia. O psicológico joga, mas não se acanha. Quando a neurose bate, só entende quem apanha. Hoje minha banca é fábrica de hit. Antes chamado de nada e hoje chamado pra feat. Esse é o tal mundo moderno. É foda bater de frente. Onde o muito que tu faz ainda não é o suficiente. E eu me recuso a viver nesse planeta americano. Eu vou me mandar daqui, quero virar um marciano. Eu vi muitos presidentes morrendo nessa matriz. Onde tudo se resume em falar mal desse país. Vejo tudo dando errado e ninguém dando moral. Soltaram a porra do bandido e prenderam um policial. O foco é guerra na Síria e o caos dentro do Iraque. É tanta informação de merda. que eu tô tendo um piripaque. Então me segura mano, que hoje eu tô meio cabuloso. No alto da minha paciência e do meu sistema nervoso. Eu era um muleke normal que tinha apenas 8 anos. Ouviu facção no vizinho e ficou se viciando. No tempo isso era foda. No tempo isso era moda. Fazer rap de bandido, dá o pinote e cair fora. No filme do rap os Mc's são figurantes. Almejam tanto o sucesso só que nunca vão avante. Na escada do sucesso sobem igual cadeirante. Querendo ter muito hype e pouca ideia no bang. (Pouca ideia no bang). Por isso eu desacreditei dessa porra do Brasil. Circo troca de palhaço e entra mais um imbecil. É primeiro de abril, é o dia da mentira. Se fosse só esse dia não tinha tanto traíra. Trás a ira pro meu povo, vendo só a sujeira. Dos falsos governantes que sujam nossa bandeira. Temer de trambiqueiro tá roubando o País. E do lado da Dilma eu não passo de um aprendiz. Bando de infeliz, sei que o povo tá cansado. De ver vários menor com a Pt dentro do mercado. Pai desempregado e a mãe no hospital. Lutando com o seu filho já no caso terminal. Pais da sacanagem que só pensa em Neymar. Enquanto ele enriquece tudo tende a piorar. A favela afunda, observando o tsunami. Que vem com a pá de chip pra codificar meu sangue
ÜBERSETZUNG
Carta Sete ist gegen das System. Für manche eine Lösung, für andere nur ein Problem. Die Politiker stehlen, wir zahlen die Strafe. Sie haben sich selbst in diese Fesseln gelegt. Willkommen in meiner Stadt. Wo sich die Linie nicht bewegt. Mein Land ist heilig. Das ist der Grund, warum mein Land blutet. Rhythmus und Poesie, Bargeld mit Notizblöcken. Zeilen der Poesie, mit Rhythmen der Revolte. Wir sehen unser Land nur als Zitat von Japan. Fragen Sie, wer der Beste in Sachen Gesundheit und Bildung ist. Ich bin aus dem Muster ausgebrochen, habe nicht reingepasst. Brasilien rückt im Morgengrauen vor, während die Schweine schlafen. Also, Klopfkopf, wir sind trojanische Pferde. Sie dringen in Ihr System ein und verursachen Ihre Paranoia. Das Psychologische spielt, schreckt aber nicht zurück. Wenn die Neurose zuschlägt, verstehen das nur die, die geschlagen sind. Heute ist mein Stand eine Hitfabrik. Früher nannte man es "Nichts" und heute nennt man es "Kunststück". Das ist die moderne Welt. Es ist scheiße, wenn man es mit dem Kopf trifft. Es ist eine Welt, in der das, was Sie tun, noch nicht genug ist. Und ich weigere mich, auf diesem amerikanischen Planeten zu leben. Ich haue ab. Ich will ein Marsmensch werden. Ich habe zu viele Präsidenten in dieser Matrix sterben sehen. wo es nur darum geht, dieses Land schlecht zu machen. Ich sehe, dass alles schief läuft und niemand moralisiert. Sie haben den verdammten Bösewicht laufen lassen und einen Polizisten verhaftet. Der Fokus liegt auf dem Krieg in Syrien und dem Chaos im Irak. Das sind so viele beschissene Informationen, dass ich einen Anfall kriege. Also warte mal, Bruder, ich bin heute ein bisschen durch den Wind. Auf dem Höhepunkt meiner Geduld und meines Nervensystems. Ich war ein normales Kind, das erst 8 Jahre alt war. Er hörte die Nachbarsfraktion und wurde süchtig. Damals war das noch total daneben. Damals war es in Mode. Rappt über Schläger, wird high und steigt aus. In dem Rap-Film sind die MCs Statisten. Sie sehnen sich so sehr nach Erfolg, aber sie kommen nie voran. Auf der Leiter des Erfolgs klettern sie wie ein Rollstuhl. Zu viel Rummel, aber zu wenig Knall. (Kleine Idee im Knall). Das ist der Grund, warum ich nicht an dieses verdammte Brasilien geglaubt habe. Der Zirkus wechselt den Clown und ein anderer Schwachkopf kommt herein. Es ist der 1. April, es ist der Tag der Lüge. Wenn es nur diesen Tag gäbe, dann gäbe es nicht so viele Verräter. Bringt den Zorn zu meinem Volk, das nur den Schmutz sieht. Von falschen Herrschern, die unsere Flagge beschmutzen. Temer ist ein Gauner, der das Land stiehlt. Und auf Dilmas Seite bin ich nur ein Lehrling. Ein Haufen unglücklicher, ich weiß, die Leute sind müde. Ich sehe eine Menge Kinder mit PT auf dem Markt. Arbeitsloser Vater und Mutter im Krankenhaus. Kämpfen mit seinem Sohn bereits im Endfall. Die Eltern des Bastards, der nur an Neymar denkt. Während er reich wird, tendiert alles dazu, schlechter zu werden. Der Slum versinkt und schaut dem Tsunami zu. Das kommt mit der Chip-Schaufel, um mein Blut zu verschlüsseln