ORIGINAL SONGTEXTE
Here is my heart with all my love
They both belong to you;
Year after year I'll love you dear.
No matter what we go through.
[Chorus]
When your hair has turned to silver,
I will love you just the same;
I will only call you sweetheart,
That will always be your name.
Through a garden filled with roses
Down the sunset trail we'll stray.
When your hair has turned to silver
I will love you as today.
Always it seems I've built my dreams
All bound around you dear;
And I'll confess my happiness
Means having you always near.
[Chorus]
ÜBERSETZUNG
Hier ist mein Herz mit all meiner Liebe
Sie gehören beide zu dir;
Jahr für Jahr werde ich dich lieb haben.
Egal, was wir durchmachen.
(Refrain)
Wenn dein Haar zu Silber geworden ist,
werde ich dich noch genauso lieben;
Ich werde dich nur Schatz nennen,
Das wird immer dein Name sein.
Durch einen Garten voller Rosen
Auf dem Pfad des Sonnenuntergangs werden wir umherirren.
Wenn dein Haar sich in Silber verwandelt hat
werde ich dich lieben wie heute.
Immer scheint es, dass ich meine Träume gebaut habe
die sich um dich, meine Liebe, ranken;
Und ich werde gestehen, dass mein Glück
Bedeutet, dich immer in der Nähe zu haben.
(Refrain)