ORIGINAL SONGTEXTE
2x [Chorus]
Whatchu gonna do
Whatchu gonna do
When I tell you
When I tell you
That Love Hurts, baby
That Love Hurts, baby
Whatchu gonna do
Whatchu gonna do
When I tell you
When I tell you
That Love Hurts, baby
That Love Hurts, baby
I can forgive you
but i can't forget
all of the rude and shitty
things that you've said
Ooh Babe, I love you
and I will forever
but, don't think i won't cry
never say never
[Verse 1]
Lovin' in the back of a Limousine
All the hateful things, that were said to me
Sorry little Baby. I'm a 1,2,3
Go smash on your attitude
like you smash me.. oh
I can't deny i fucking love it
and I can't deny i love your lovin'
but you treat me like I'm a fucking
Buckle on a Belt
Make me feel things - That I've never fucking felt
2x [Chorus]
[Verse 1]
ÜBERSETZUNG
2x [Refrain]
Was wirst du tun
Whatchu gonna do
Wenn ich es dir sage
When I tell you
That Love Hurts, baby
That Love Hurts, baby
Whatchu gonna do
Whatchu gonna do
When I tell you
When I tell you
That Love Hurts, baby
That Love Hurts, baby
I can forgive you
Aber ich kann nicht vergessen
all die unhöflichen und beschissenen
things that you've said
Ooh Babe, ich liebe dich
und das werde ich immer.
Aber glaube nicht, dass ich nicht weinen werde.
never say never
(Strophe 1)
Lovin' in the back of a Limousine
All die hasserfüllten Dinge, die zu mir gesagt wurden
Tut mir leid, kleines Baby. Ich bin ein 1,2,3
Geh und schlage auf deine Einstellung ein
so wie du mich zerschmetterst... oh
Ich kann nicht leugnen, dass ich es verdammt nochmal liebe
und ich kann nicht leugnen, dass ich deine Liebe liebe.
aber du behandelst mich, als wäre ich eine verdammte
Schnalle an einem Gürtel
Lass mich Dinge fühlen - die ich noch nie gefühlt habe
2x [Refrain]
[Strophe 1]