ORIGINAL SONGTEXTE
They say nothing lasts forever
But in my heart I still believe
That two people can stay together
Maybe my thinking is a bit naive
Now I'm living in this brand new world
The one without you by my side
And I'm getting all this good advice
On making it an easy ride
They say
Don't call him up
Don't be alone
Don't be waiting
For him to come home
Well, I'm not calling
I'm not waiting
I'm not crawling
But I'm aching and crying
And waking to the dream of you
I wake up to the dream of loving you
No matter what I do
I wake up to the dream of loving you
Do you feel it too?
Hey baby do you think about me?
Do you miss me like I'm missing you?
Are you getting the same advice
from friends who want to help you through?
They say
Don't call him up
Don't be alone
Don't be waiting
For him to come home
Well, I'm not calling
I'm not waiting
I'm not crawling
I'm not breaking
I'm not pleading
I'm not falling
But I'm aching and crying
And waking to the dream of you
ÜBERSETZUNG
Man sagt, nichts währt ewig
~ But in my heart I still believe ~
Dass zwei Menschen zusammenbleiben können
Vielleicht ist mein Denken ein bisschen naiv
Jetzt lebe ich in dieser brandneuen Welt
In der ohne dich an meiner Seite
Und ich erhalte all diese guten Ratschläge
Wie ich es mir leicht mache
Sie sagen
Rufe ihn nicht an
Don't be alone
Don't be waiting
For him to come home
~ ~ Well, I'm not calling ~ ~
Ich warte nicht
Ich krabble nicht
~ Aber ich schmerze und weine ~
Und wache auf mit dem Traum von dir
Ich wache auf zu dem Traum, dich zu lieben
Egal, was ich tue
Ich erwache in dem Traum, dich zu lieben
Fühlst du es auch?
Hey Baby, denkst du an mich?
Vermisst du mich, so wie ich dich vermisse?
Bekommst du die gleichen Ratschläge
von Freunden, die dir durchhelfen wollen?
Sie sagen
Rufe ihn nicht an
Don't be alone
Don't be waiting
For him to come home
Well, I'm not calling
Ich warte nicht
Ich krabble nicht
Ich breche nicht zusammen
Ich flehe nicht
Ich falle nicht
But I'm aching and crying
Und wache auf mit dem Traum von dir