ORIGINAL SONGTEXTE
Well here I am
Staring straight at you
With nothing left to do
Stunned quiet by the implications
It's a glorious equation - you and I
I'm flying high on the indications
You could be sticking around awhile
I'm alone
When I can't fake it
I'm alone
When my last defenses fall
And I'm alone
And open to attack
Don't make me step back from you
Take me as I am
A crumbling man
I could be a real fixer-upper
You could be my Raggedy Ann
Take me as I am
Sometimes in the afternoon
When I haven't got my fix of you
Across the room I'll hear your voice
And know I don't have any choice
That's just the way it is
When I think about you leaving
It lays me low
It lays me low
I'm alone
When I can't fake it
I'm alone
When my last defenses fall
And I'm alone
And open to attack
Don't make me step back from you
Take me as I am
A crumbling man
I could be a real fixer-upper
You could be my Raggedy Ann
Take me as I am
ÜBERSETZUNG
Nun, hier bin ich
Stare straight at you
Mit nichts mehr zu tun
Betäubt still von den Implikationen
Es ist eine glorreiche Gleichung - du und ich
Ich fliege hoch auf die Anzeichen
Du könntest eine Weile hierbleiben
Ich bin allein
Wenn ich es nicht vortäuschen kann
Bin ich allein
Wenn meine letzten Abwehrmechanismen fallen
Und ich bin allein
Und offen für Angriffe
Zwing mich nicht, vor dir zurückzutreten
Nimm mich, wie ich bin
Ein zerbröckelnder Mann
Ich könnte ein echter Fixer-upper sein
Du könntest meine Raggedy Ann sein
Nimm mich, wie ich bin
Manchmal am Nachmittag
Wenn ich keine Lust auf dich habe
Höre ich am anderen Ende des Zimmers deine Stimme
Und weiß, dass ich keine andere Wahl habe
So ist es nun mal
Wenn ich daran denke, dass du gehst
Macht es mich traurig
Es macht mich traurig
Ich bin allein
Wenn ich es nicht vortäuschen kann
Ich bin allein
Wenn meine letzten Abwehrkräfte fallen
Und ich bin allein
Und offen für Angriffe
Zwing mich nicht, vor dir zurückzutreten
Nimm mich, wie ich bin
Ein zerbröckelnder Mann
Ich könnte ein echter Fixer-upper sein
Du könntest meine Raggedy Ann sein
Nimm mich, wie ich bin