ORIGINAL SONGTEXTE
Sandalinha de cristal, bolsinha de veludo. Chicletinho de morango, é patricinha!. Nunca para na Central, desconhece o subúrbio. Mas é louca por meu funk, é patricinha!. Ai eu sou mesmo assim. Mamãe cuida de mim. Papai me deu um carro. Que eu saio de rolé. Quando toca o pancadão. Vou descendo até o chão. Fico louca, perco a linha. Deixo o seu cabelo em pé. E me deixa todo de pé. Quando tu desce até o chão. Mostrando que é patricinha. Mas se amarra no negão. Vem curtir o baile funk. Se envolver no pancadão. O som que te contagia. É um carrossel de emoção. Sandalinha de cristal, bolsinha de veludo. Chicletinho de morango, é patricinha!. Nunca para na Central, desconhece o subúrbio. Mas é louca por meu funk, é patricinha!. Ai eu sou mesmo assim. Mamãe cuida de mim. Papai me deu um carro. Que eu saio de rolé. Quando toca o pancadão. Vou descendo até o chão. Fico louca, perco a linha. Deixo seu cabelo em pé. Mas me deixa todo de pé. Quando tu desce até o chão. Mostrando que é patricinha. Mas se amarra no negão. Vem curtir o baile funk. Se envolver no pancadão. O som que te contagia. É um carrossel de emoção. Sandalinha de cristal, bolsinha de veludo. Chicletinho de morango, é patricinha!. Nunca para na Central, desconhece o subúrbio. Mas é louca por meu funk, é patricinha!. É patricinha! É patricinha!. É patricinha!
ÜBERSETZUNG
Sandalen aus Kristall, Handtasche aus Samt. Erdbeerkaugummi, sie ist eine Patricinha! Hält nie in der Zentrale, kennt die Vororte nicht. Aber sie ist verrückt nach meinem Funk, sie ist ein Schlingel! Ich bin einfach so. Mama kümmert sich um mich. Dad hat mir ein Auto geschenkt. Ich gehe raus und hole mir ein Brötchen. Wenn sie den Pancadão spielen. Ich gehe hinunter auf den Boden. Ich werde verrückt und verliere die Beherrschung. Ich lasse die Haare hochstehen. Und mich ganz stehen lassen. Wenn Sie sich auf den Boden legen. Du zeigst, dass du eine kleine Schlampe bist. Aber du liebst den Nigga. Kommen Sie und genießen Sie den Funk-Tanz. Engagieren Sie sich für den Pancadão. Der Sound, der Sie in Fahrt bringt. Es ist ein Karussell der Gefühle. Kristall-Sandale, Samt-Handtasche. Erdbeerkaugummi, das ist Patricinha! Sie hält nie in der Zentrale, sie kennt die Vororte nicht. Aber sie ist verrückt nach meinem Funk, sie ist eine Patricinha! Ich bin einfach so. Mama kümmert sich um mich. Dad hat mir ein Auto geschenkt. Ich gehe raus und hole mir ein Brötchen. Wenn sie den Pancadão spielen. Ich gehe hinunter auf den Boden. Ich werde verrückt und verliere die Beherrschung. Ich lasse Ihnen die Haare zu Berge stehen. Aber es macht mich ganz aufrecht. Wenn Sie sich auf den Boden legen. Zeigen, dass du eine kleine Schlampe bist. Aber du liebst den Nigga. Kommen Sie und genießen Sie den Funk-Tanz. Engagieren Sie sich für den Pancadão. Der Sound, der Sie in Fahrt bringt. Es ist ein Karussell der Gefühle. Kristall-Sandale, Samt-Handtasche. Erdbeerkaugummi, das ist Patricinha! Sie hält nie in der Zentrale, sie kennt die Vororte nicht. Aber sie ist verrückt nach meinem Funk, sie ist eine Patricinha! Sie ist ein Schlingel! Sie ist ein Schlingel... Sie ist eine Patrizierin!