ORIGINAL SONGTEXTE
Hoje a galera vai entrar numa disputa. A brincadeira é a corrida maluca. Não vale pegar ex, e nem trazer de casa. Quem toma toco paga mais uma rodada. E quem sair com duas leva um quarto de hotel. Banheira, hidromassagem, tudo com vista pro céu. A gente escolhe quem não bebe e fica no controle. E quem sair sozinho perde o jogo, é game over. A onda é beijar na boca. Eita coisa louca. É melhor correr que eu já tô 10x0. A mulherada tá no clima. É só partir pra cima. Cuidado menina se der mole eu pego. A regra do jogo é pegar geral. Pretinha, loirinha ou oriental. Gordinha, magrinha, etc e tal. O bonde é mau!. Lá vem a solteira perdendo a linha. Aquela novinha tá toda soltinha. Até a casada já tá de gracinha. Caiu na minha!
ÜBERSETZUNG
Heute werden die Jungs in eine Auseinandersetzung gehen. Das Spiel ist das verrückte Rennen. Es lohnt sich nicht, ex zu fangen, und nicht von zu Hause mitzubringen. Wer den Stummel nimmt, zahlt eine Runde mehr. Und wer mit zwei geht, bekommt ein Hotelzimmer. Badewanne, Whirlpool, alles mit Blick in den Himmel. Wir entscheiden, wer nicht trinkt und die Kontrolle behält. Und wer alleine rausgeht, verliert das Spiel, es ist Game Over. Der Trend ist das Küssen auf den Mund. Verrücktes Zeug. Ich laufe besser, denn ich bin schon 10x0. Die Mädchen sind in Stimmung. Probieren Sie es einfach aus. Pass auf, Mädchen, wenn du mich im Stich lässt, kriege ich dich. Die Regel des Spiels ist es, jeden zu erwischen. Schwarz, blond oder orientalisch. Dickes Mädchen, dünnes Mädchen, usw. usw. Die Straßenbahn ist schlecht! Hier kommt das alleinstehende Mädchen, das seine Linie verliert. Das junge Mädchen ist ganz locker. Selbst der Verheiratete ist schon süß. Sie hat sich in mich verliebt!