ORIGINAL SONGTEXTE
Alô galera eu parei de zoar. Agora só um rapaz sério, muito sério. Porque eu tchaptchurundaum pretendo me casar. Seus olhos, o seu corpo nu. É um convite pra dançar no ritmo do amar. Comecei te gostar. Na ilha do sol com barulho do mar. Me chamam de maluco, eu não quero nem saber. Eu sei que eu estou louco, louco por você. Nasceu para mim, seus lábios dizem sim. Javé acertou, fez você para mim. E depois do baile um amor gostosão. Desenhando a lua com estrelas na mão. Correndo pro mar, voando pro céu. Curtindo no teu quarto ou brindando num motel. Sua mãe bolada, querendo me matar. Pode deixar minha sogra, eu penso em me casar. Parei na sua filha, eu fiquei guindado. Não sei se estou amando, eu devo estar apaixonado. Alô galera eu parei de zoar. Agora só um rapaz sério, muito sério. Porque eu tchaptchurundaum pretendo me casar. Andar de mão dadas num traje a rigor. Desfilar no baile mostrando o, meu amor. Entrando no maraca só pra contrariar. A gente se beijando na torcida Jovem Fla. Seus olhos, o seu corpo nu. É um convite pra dançar no ritmo do amar. Comecei te gostar. Na ilha do sol com barulho do mar
ÜBERSETZUNG
Hallo Leute, ich habe aufgehört, herumzualbern. Jetzt nur noch ein ernster Typ, sehr ernst. Weil ich tchaptchurundaum vorhabe zu heiraten. Deine Augen, dein nackter Körper Es ist eine Einladung, zum Rhythmus der Liebe zu tanzen. Ich habe angefangen, dich zu mögen. Auf der Insel der Sonne mit dem Rauschen des Meeres. Sie nennen mich verrückt, aber das ist mir egal. Ich weiß, ich bin verrückt, verrückt nach dir. Du bist für mich geboren, deine Lippen sagen ja Jahwe hat es richtig gemacht, er hat dich für mich gemacht Und nach dem Tanz eine heiße Liebe Zeichnen des Mondes mit Sternen in der Hand Zum Meer laufen, zum Himmel fliegen Knutschen im Zimmer oder Toasten im Motel. Deine wütende Mutter will mich umbringen. Sie können meine Schwiegermutter verlassen, ich denke ans Heiraten. Ich habe bei Ihrer Tochter angehalten, ich bin erzogen worden. Ich weiß nicht, ob ich verliebt bin, ich muss verliebt sein Hallo Leute, ich habe aufgehört, herumzualbern. Jetzt bin ich nur ein ernster Typ, sehr ernst Weil ich tchaptchurundaum vorhabe zu heiraten. Hand in Hand in einem ausgefallenen Kleid spazieren gehen Ich gehe auf den Ball und zeige meine Liebe. In die Maraca zu steigen, nur um mich zu ärgern. Wir haben uns in der Young-Fla-Crowd geküsst. Deine Augen, dein nackter Körper. Es ist eine Einladung, zum Rhythmus der Liebe zu tanzen. Ich habe angefangen, dich zu mögen. Auf der Insel der Sonne mit dem Klang des Meeres