ORIGINAL SONGTEXTE
Step aside and turn around
We forget the crooked past
Gather up the guilt within
And pour out this my everything
A new seed we've now found
The time has wasted it away
Look beside and all around
For they are everywhere
No souls but still I've hope
We stand cloaked in our pain
This the dance of silent lives
And rising on our blackened will
We are handling life to her
This hope will never leave alive
Rule of blood and old!
Forgive the rule and blood of old
For law and ethic were yet untold
Rule will form as conflict grows
And men will drive the courses of hate as force untolds
Clinging on the Faith and Dirge
We Fold unto the longest road
As sure as stone and black as coal
We drive the blind in darkness bold
Behind the Drained and bloody smile
A man whose view is now on trial
Will the blackened force of men or the dream-
Pump this heart again
ÜBERSETZUNG
Tritt zur Seite und dreh dich um
Wir vergessen die krumme Vergangenheit
Sammeln wir die Schuld in uns
Und schütten dieses mein Alles aus
Einen neuen Samen haben wir jetzt gefunden
Die Zeit hat es vergeudet
Seht daneben und ringsumher
Denn sie sind überall
Keine Seelen und doch habe ich Hoffnung
Wir stehen verhüllt in unserem Schmerz
Dies ist der Tanz der stillen Leben
Und aufsteigend auf unseren geschwärzten Willen
Wir tragen das Leben zu ihr
Diese Hoffnung wird nie lebendig gehen
Herrschaft des Blutes und des Alten!
Verzeiht die Herrschaft und das Blut der Alten
Denn Recht und Ethos waren noch nicht da
Herrschaft wird sich bilden, wenn der Konflikt wächst
Und die Menschen werden die Bahnen des Hasses treiben, wie die Kraft sich entfaltet
Klammernd an den Glauben und die Dirge
Wir falten uns auf die längste Straße
So sicher wie Stein und schwarz wie Kohle
Wir treiben die Blinden in der Dunkelheit kühn
Hinter dem ausgetrockneten und blutigen Lächeln
Ein Mann, dessen Blick nun auf dem Prüfstand steht
Wird die geschwärzte Kraft der Menschen oder der Traum
Dieses Herz wieder pumpen