ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Carrie Underwood]
I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
I’m a fighter like Rocky
Put you flat on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest, I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, I'ma own ya, ay
[Pre-Chorus 1: Carrie Underwood]
I’ve been working my whole life
And now, it’s do or die
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
[Verse 2: Carrie Underwood]
When they write my story
They're gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
And this is my chance, I’m taking
All them old records, I’m breaking
All you people watching on the TV
You go ahead and put your bets on me, ay
[Pre-Chorus 2: Carrie Underwood]
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion, oh
[Bridge: Ludacris]
Born champion, Luda!
The C is for the courage I possess through the trauma
H is for the hurt, but it’s all for the honor
A is for my attitude, working through the patience
Money comes and goes, so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is to persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary 'cause I’m never givin’ up
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushin' the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
Carrie!
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
[Outro: Ludacris & Carrie Underwood]
I’m the champion, yeah, surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion, ohh
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion (Yeah, champion)
ÜBERSETZUNG
(Strophe 1: Carrie Underwood)
Ich werde der Letzte sein, der steht
Zwei Hände in die Luft, ich bin ein Champion
Du wirst zu mir aufschauen, wenn es vorbei ist
Ich lebe für die Schlacht, ich bin ein Soldat, yeah
Ich bin ein Kämpfer wie Rocky
Ich leg dich flach auf den Rücken wie Ali
Ja, ich bin der Größte, ich bin stärker
Ich hab' mein Lehrgeld bezahlt, ich kann nicht verlieren, du gehörst mir, ay
(Pre-Chorus 1: Carrie Underwood)
Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet
~ And now, it's do or die ~
[Refrain: Carrie Underwood]
Ich bin unbesiegbar, unzerbrechlich
Unaufhaltbar, unerschütterlich
Sie schlagen mich nieder, ich stehe wieder auf
Ich bin der Champion, du wirst meinen Namen kennen
Du kannst mir nicht mehr wehtun, ich spüre den Schmerz nicht mehr
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
(Strophe 2: Carrie Underwood)
Wenn sie meine Geschichte schreiben
Werden sie sagen, dass ich es für den Ruhm tat
Aber glaube nicht, dass ich es für den Ruhm tat, yeah
Ich tat es für die Liebe zum Spiel, yeah
Und das ist meine Chance, die ich ergreife
All die alten Rekorde, ich breche
All ihr Leute, die ihr im Fernsehen zuseht
Setzt ruhig eure Wetten auf mich, ay
[Pre-Chorus 2: Carrie Underwood]
Ich warte schon mein ganzes Leben
Meinen Namen im Scheinwerferlicht zu sehen
[Refrain: Carrie Underwood]
Ich bin unbesiegbar, unzerbrechlich
Unaufhaltbar, unerschütterlich
Sie schlagen mich nieder, ich stehe wieder auf
Ich bin der Champion, du wirst meinen Namen kennen
Du kannst mir nicht mehr wehtun, ich spüre den Schmerz nicht mehr
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion, oh
(Bridge: Ludacris)
Born champion, Luda!
Das C steht für den Mut, den ich durch das Trauma besitze
H steht für den Schmerz, aber es ist alles für die Ehre
Das A steht für meine Einstellung, durch die Geduld zu arbeiten
Geld kommt und geht, also steht das M für Motivation.
Ich muss konsequent bleiben, das P steht für Durchhaltevermögen
Das I steht für Integrität, innovative Karriere
Das O steht für Optimismus, offen und nie verschlossen
Und das N ist notwendig, denn ich gebe niemals auf
Sie fragen mich, wie ich es geschafft habe, ich habe es einfach von Herzen getan
Ich zerschmettere die Konkurrenz, das habe ich von Anfang an getan
Man sagt, dass es bei jedem Champion um seine Prinzipien geht
Carrie!
(Carrie Underwood)
Ich bin unbesiegbar, unzerbrechlich
Unaufhaltbar, unerschütterlich
Sie schlagen mich nieder, ich stehe wieder auf
Ich bin der Champion, du wirst meinen Namen kennen
Du kannst mir nicht mehr wehtun, ich spüre den Schmerz nicht mehr
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
(Outro: Ludacris & Carrie Underwood)
Ich bin der Champion, yeah, übertraf alle Rivalen
Es geht nur darum, wer es am meisten will
Ich bin der Champion, ohh
Fight for what we believe in
Das ist es, woraus Champions gemacht sind
Ich bin der Champion (Ja, Champion)