ORIGINAL SONGTEXTE
Yeah
In the circles I've been running
I've covered many miles
And I could search forever for what's right before my eyes
Just when I thought I'd found it
It was nothing like I'd planned
When I got my heart around it, it slipped right through my hands
Here with you I feel it
I close my eyes and see it
In a midnight talk, in a morning kiss
When I'm in your arms, that's where it is
When we're tangled up and can't resist
When we feel that rush, that's where it is
That's where it is
When I'm crashing through the madness
Not sure who I'm supposed to be
When I'm caught up in the darkness
It's your hand that's leading me
You bring me back to solid ground
You lift me up right here, right now
In a midnight talk, in a morning kiss
When I'm in your arms, that's where it is
When we're tangled up and can't resist
When we feel that rush, that's where it is
It's a lifetime thrill
When tiding braces
The biggest things in the smallest places
In a midnight talk, in a morning kiss
When I'm in your arms, that's where it is
When we're tangled up and can't resist
When we feel that rush, that's where it is
In the sweetest smile, on a night like this
And a tender touch, that's where it is
When we're tangled up and can't resist
When we feel that rush, that's where it is
That's where it is
ÜBERSETZUNG
Ja
In den Kreisen, in denen ich lief
Habe ich viele Meilen zurückgelegt
Und ich könnte ewig nach dem suchen, was direkt vor meinen Augen liegt
Just when I thought I'd found it
~ It was nothing like I'd planned ~
When I got my heart around it, it slipped right through my hands
Here with you I feel it
I close my eyes and see it
~ ~ In einem Mitternachtsgespräch, in einem Morgenkuss ~ ~
~ ~ When I'm in your arms, that's where it is ~ ~
~ ~ Wenn wir verknotet sind und nicht widerstehen können ~ ~
Wenn wir diesen Rausch spüren, dann ist es da
~ Das ist es, wo es ist ~
Wenn ich durch den Wahnsinn stürme
Nicht sicher, wer ich sein soll
~ When I'm caught up in the darkness ~
~ It's your hand that's leading me ~
Du bringst mich zurück auf festen Boden
Du hebst mich hoch, genau hier, genau jetzt
In a midnight talk, in a morning kiss
When I'm in your arms, that's where it is
Wenn wir verstrickt sind und nicht widerstehen können
~ Wenn wir diesen Rausch spüren, dann ist es dort ~
Es ist ein lebenslanger Nervenkitzel
Wenn die Gezeiten sich vereinen
Die größten Dinge an den kleinsten Orten
In a midnight talk, in a morning kiss
When I'm in your arms, that's where it is
When we're tangled up and can't resist
Wenn wir diesen Rausch spüren, dann ist es da
Im süßesten Lächeln, in einer Nacht wie dieser
Und einer zärtlichen Berührung, da ist es
When we're tangled up and can't resist
When we feel that rush, that's where it is
That's where it is