ORIGINAL SONGTEXTE
Blue and gold behind me in the bleachers
Go Comanches on makeshift cardboard signs
We Will Rock You blaring through the hometown speakers
As I flew from the pyramid
In the last game of my life
A string of taillights on a dark and dusty dirt road
Bon fire burning back a Tommy Collars farm
Jakes leather jacket kept me from getting too cold
I was wrapped up in the moment
Wrapped up in his arms
::Chorus::
I wont forget
Seeing our breath
How warm it felt
Out in that freezing weather
The fire on his lips
Chills on my skin
Loving him turned to embers
Ill forever remember
That November
Heater cranked in his daddys Silverado
Little detour up on Cedar Hollow Ridge
I drew our names inside a heart on a foggy window
My daddy would have killed us both
If he knew what we did
:chorus:
The fire on his lips
Chills on my skin
Ill forever remember
That November
ÜBERSETZUNG
Blau und Gold hinter mir auf der Tribüne
Go Comanches auf behelfsmäßigen Pappschildern
"We Will Rock You" dröhnt aus den Lautsprechern der Heimatstadt
Als ich von der Pyramide flog
Im letzten Spiel meines Lebens
Eine Kette von Rücklichtern auf einer dunklen und staubigen Schotterstraße
Das Feuer brannte hinter einer Tommy-Collars-Farm
Jakes Lederjacke verhinderte, dass mir zu kalt wurde
Ich war eingewickelt in den Moment
~ Wrapped up in his arms ~
::Chorus::
Ich werde nicht vergessen
Unseren Atem zu sehen
Wie warm es sich anfühlte
Draußen in diesem eisigen Wetter
~ The fire on his lips ~
Das Frösteln auf meiner Haut
Loving him turned to embers
Ich werde mich immer erinnern
An diesen November
Mit aufgedrehter Heizung im Silverado seines Vaters
Kleiner Umweg auf dem Cedar Hollow Ridge
Ich malte unsere Namen in ein Herz an einem nebligen Fenster
Mein Daddy hätte uns beide umgebracht.
Wenn er wüsste, was wir getan haben
:refrain:
The fire on his lips
Schüttelfrost auf meiner Haut
Ich werde mich immer erinnern
An diesen November