ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
All the raindrops
In the sky tonight
Can't compare with all the pain
And all the tears I've cried
But now I'm done
[Verse 2]
All the make believe
Locked in this picture frame
Is gonna stay behind, along with all the burning rage
That's been tearing through my heart
It's killing me slowly
Every beat, I was falling apart
[Chorus]
Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend and sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Tryin' to change them, make them someone that they'll never be
And sometimes you leave
[Verse 3]
All this time I've spent
Staring at the door
I never had the strength to pack my bags and leave before
But now I'm done
Lyin' to myself when it's clear that you're not the one
[Chorus]
Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend and sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Tryin' to change them, make them someone that they'll never be
And sometimes you leave
[Bridge]
When there's nothing left for me to leave behind
And you're already too far gone to say goodbye
[Chorus]
Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend and sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Tryin' to change them, make them someone that they'll never be
And sometimes you leave
[Outro]
Sometimes you leave
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
All the raindrops
In the sky tonight
Sind nicht vergleichbar mit all dem Schmerz
Und all den Tränen, die ich geweint habe
Aber jetzt bin ich fertig
(Strophe 2)
All the make believe
Eingesperrt in diesem Bilderrahmen
Wird zurückbleiben, zusammen mit all der brennenden Wut
Die sich durch mein Herz gebohrt hat
It's killing me slowly
Every beat, I was falling apart
(Refrain)
Manchmal geben sie
Manchmal nehmen sie
Manchmal biegst du dich und manchmal brechen sie dich nieder
Manchmal bleibst du in der Nähe
Versuchst, sie zu ändern, sie zu jemandem zu machen, der sie nie sein werden
Und manchmal gehst du
(Strophe 3)
All die Zeit, die ich damit verbracht habe
Auf die Tür zu starren
Ich hatte noch nie die Kraft, meine Koffer zu packen und zu gehen
Aber jetzt bin ich fertig
Lyin' to myself when it's clear that you're not the one
(Refrain)
Manchmal gibst du
Manchmal nehmen sie
Manchmal biegst du dich und manchmal brechen sie dich nieder
Manchmal bleibst du in der Nähe
Versuchst, sie zu ändern, sie zu jemandem zu machen, der sie nie sein werden
Und manchmal gehst du
(Bridge)
Wenn es nichts mehr gibt, was ich zurücklassen kann
Und du bist schon zu weit weg, um Lebewohl zu sagen
(Refrain)
Manchmal gibst du
Manchmal nehmen sie
Manchmal biegst du dich und manchmal brechen sie dich nieder
Manchmal bleibst du in der Nähe
Versuchst, sie zu ändern, sie zu jemandem zu machen, der sie nie sein werden
Und manchmal gehst du
(Outro)
Manchmal gehst du