ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
I'd rather be in hate with you
Than in love with somebody else
I'd rather be off-key with you
Than in tune with somebody else
Oh lovers, they come, but lover you know
I never wanna let you go
I'd rather be a dream with you
Than real life with somebody else
[Chorus]
You're my sweet impossible love
We're trying to fly on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
You're my sweet impossible love
We're flying too high on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
[Verse 2]
I'd rather speed this car and crash
Than slow down with somebody else
I'd rather run us off the track
Than be safe with somebody else
Oh lovers, they come, but lover you know
I never wanna let you go
I'd rather turn our world to black
Than be light with somebody else
[Chorus]
You're my sweet impossible love
We're trying to fly on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
You're my sweet impossible love
We're flying too high on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
[Bridge]
And you keep your love like a fireplace
I am with your embrace
I never knew that I would
I never knew that I would
Run to you, run to you
Run to you, sanctuary
Boy you keep your love like a fireplace
I am with your embrace
I never knew that I would
I never knew that I would
Cross that line, every time
Every time, sanctuary
I'd rather be a dream with you
Than real life with somebody else
[Chorus]
You're my sweet impossible love
We're trying to fly on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
You're my sweet impossible love
We're flying too high on the wings of a dove
And there's a storm cloud, baby
And there's a storm cloud, baby
[Outro]
And I never knew that I would run to you
And I never knew that I would run to you
And I never knew that I would run to you, run to you
My sweet impossible love
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Ich würde lieber mit dir hassen
Als in jemand anderen verliebt
Ich wäre lieber falsch mit dir
Als im Einklang mit jemand anderem
Oh Liebhaber, sie kommen, aber Liebhaber, weißt du?
Ich will dich nie gehen lassen
Ich wäre lieber ein Traum mit dir
Als das wirkliche Leben mit jemand anderem
[Chor]
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir versuchen auf den Flügeln einer Taube zu fliegen
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir fliegen zu hoch auf den Flügeln einer Taube
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
[Vers 2]
Ich würde dieses Auto lieber beschleunigen und abstürzen
Dann mit jemand anderem langsamer fahren
Ich würde uns lieber von der Strecke abbringen
Dann sei sicher mit jemand anderem
Oh Liebhaber, sie kommen, aber Liebhaber, weißt du?
Ich will dich nie gehen lassen
Ich würde unsere Welt lieber schwarz machen
Dann sei leicht mit jemand anderem
[Chor]
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir versuchen auf den Flügeln einer Taube zu fliegen
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir fliegen zu hoch auf den Flügeln einer Taube
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
[Brücke]
Und du hältst deine Liebe wie einen Kamin
Ich bin mit deiner Umarmung
Ich wusste nie, dass ich würde
Ich wusste nie, dass ich würde
Lauf zu dir, lauf zu dir
Lauf zu dir, Heiligtum
Junge, du hältst deine Liebe wie einen Kamin
Ich bin mit deiner Umarmung
Ich wusste nie, dass ich würde
Ich wusste nie, dass ich würde
Überqueren Sie diese Linie jedes Mal
Jedes Mal Heiligtum
Ich wäre lieber ein Traum mit dir
Als das wirkliche Leben mit jemand anderem
[Chor]
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir versuchen auf den Flügeln einer Taube zu fliegen
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Du bist meine süße unmögliche Liebe
Wir fliegen zu hoch auf den Flügeln einer Taube
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
Und da ist eine Gewitterwolke, Baby
[Outro]
Und ich wusste nie, dass ich zu dir rennen würde
Und ich wusste nie, dass ich zu dir rennen würde
Und ich wusste nie, dass ich zu dir rennen würde, renne zu dir
Meine süße unmögliche Liebe