ORIGINAL SONGTEXTE
Bastın da yarama basma dedim
Dönmek yok asla dedim
Sen yüzünü asma dedim
Varsa getir dermanını Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi, rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı Verse 1:
Yürü ya da koş, e dolu ya da boş
Dağlara paralel denize yakamoz
Gece yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün içime kor Yürü ya da koş, e dolu ya da boş
Dağlara paralel denize yakamoz
Gece yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün içime kor Uzak kendinden yol, bul gel dünden zor
Bugün! Korkarım yine de ararım seni
Duramam diye çok, ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm, gez gör gönlüm Bastın da yarama basma dedim
Dönmek yok asla dedim
Sen yüzünü asma dedim
Varsa getir dermanını Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi, rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı Verse 2:
Yürü ya da koş, e dolu ya da boş
Dağlara paralel denize yakamoz
Gece yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün içime kor Uzak kendinden yol, bul gel dünden zor
Bugün! Korkarım yine de ararım seni
Duramam diye çok, ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm, gez gör gönlüm Çalsın sazlarım aşka gelir
E çalsın o darbuka aşka gelin
ÜBERSETZUNG
Du hast Salz meine Wunde gestreut, ich sagte "tu das nicht"
Ich sagte: "Eine Rückkehr ist ganz ausgeschlossen"
Ich sagte: "Mach du kein langes Gesicht"
Bring die Medizin wenn du sie hast Ich bin wie ein Kranker zum Arzt gerannt
Habe die Wege auswendig gelernt
Ist es Schicksal oder Zufall?
Es hat meine Arme gefesselt Verse 1:
Laufe oder renne, entweder leer oder voll
Parallel zu den Bergen, dem Meer das Schillern
Frag nachts den Erdboden, Himmel und den Mond nach mir.
Möge mein Haar ergrauen und mein Inneres mit Glut erfüllt werden Der Weg ist fern von sich, finde und komm ist schon seit gestern schwer
Heute! Habe ich Angst dich trotzdem anzurufen
Viel weil ich nicht ruhig bleiben kann, ruf an und bleib am selben Ort
Spaziere meine Seele und sieh, Spaziere meine Seele und sieh Du hast Salz meine Wunde gestreut, ich sagte "tu das nicht"
Ich sagte: "Eine Rückkehr ist ganz ausgeschlossen"
Ich sagte: "Mach du kein langes Gesicht"
Bring die Medizin wenn du sie hast Ich bin wie ein Kranker zum Arzt gerannt
Habe die Wege auswendig gelernt
Ist es Schicksal oder Zufall?
Es hat meine Arme gefesselt Verse 2:
Laufe oder renne, entweder leer oder voll
Parallel zu den Bergen, dem Meer das Schillern
Frag nachts den Erdboden, Himmel und den Mond nach mir.
Möge mein Haar ergrauen und mein Inneres mit Glut erfüllt werden Der Weg ist fern von sich, ihn zu finden und zu kommen ist schon gestern schwer gewesen
Heute! Habe ich Angst dich trotzdem anzurufen
Viel (Angst) weil ich nicht ruhig bleiben kann, ständig am anrufen und keine Entwicklung
Spaziere meine Seele und sieh, Spaziere meine Seele und sieh Meine Gitarren mögen spielen und begeistern
Die Handtrommel soll spielen, werdet begeistert