ORIGINAL SONGTEXTE
[Choir:]
(AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH)
[Brian McKnight:]
Can you rember back to a summer time, back to water color days, that still run through your mind? Oh, I rember, just a my old and me, run through an open field, the way it used to be?
The feeling that our hearts could just take wing, we could live out all our dreams, the journey there was never far away.
But like a dream come true, that's still inside of you, the secret of tomorrow is to live your dreams today.
Remeber the time, remember the feeling, remember the magic in our lives.
You opened up my eyes to a new world reveling, so remember the magic just remember the magic in our lives.
Do you remember the way it used to feel, when love was only
make-believe and fairy tails were real.
Oh I remember, you were with me once again, relive our fantasies, it never has to end. The feeling that our hearts could just take wings we could live a world of dreams, together we could sail against the wind.
[Choir]
Sail against the wind
[Brian McKnight:]
And now I know where to begin, gotta find it all again.
From now until
[Brian & Choir]
Forever
[Brian McKnight:]
Remember the time, remember the feeling, remember the magic, in our lives.
Remember the time, Remember the feeling, remember the magic, in your eyes.
You opened up my eyes, to a new world reveling, so remember that feeling, just remember the magic, one more time,
[Choir:]
One more time
[Brian McKnight:]
One more time, remember the magic.
ÜBERSETZUNG
[Chor:]
(AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH)
[Brian McKnight:]
Können Sie sich an eine Sommerzeit erinnern, zurück an Aquarelltage, die Ihnen immer noch durch den Kopf gehen? Oh, ich erinnere mich, nur ein alter Mann und ich rennen durch ein offenes Feld, so wie es früher war?
Das Gefühl, dass unsere Herzen nur Flügel bekommen könnten, wir alle unsere Träume ausleben könnten, die Reise dorthin war nie weit weg.
Aber wie ein wahr gewordener Traum, der immer noch in dir ist, besteht das Geheimnis von morgen darin, deine Träume heute zu leben.
Erinnere dich an die Zeit, erinnere dich an das Gefühl, erinnere dich an die Magie in unserem Leben.
Du hast meine Augen für eine neue Welt geöffnet, also erinnere dich an die Magie, erinnere dich einfach an die Magie in unserem Leben.
Erinnerst du dich an die Art und Weise, wie es sich anfühlte, als Liebe nur war?
Schein und Feenschwänze waren echt.
Oh ich erinnere mich, du warst wieder bei mir, erlebe unsere Fantasien noch einmal, es muss nie enden. Das Gefühl, dass unsere Herzen nur Flügel bekommen könnten, wir könnten eine Welt der Träume leben, zusammen könnten wir gegen den Wind segeln.
[Chor]
Segeln Sie gegen den Wind
[Brian McKnight:]
Und jetzt weiß ich, wo ich anfangen soll, ich muss alles wieder finden.
Von jetzt bis
[Brian & Chor]
Für immer
[Brian McKnight:]
Erinnere dich an die Zeit, erinnere dich an das Gefühl, erinnere dich an die Magie in unserem Leben.
Erinnere dich an die Zeit, erinnere dich an das Gefühl, erinnere dich an die Magie in deinen Augen.
Du hast meine Augen für eine neue Welt geöffnet, also erinnere dich an dieses Gefühl, erinnere dich noch einmal an die Magie.
[Chor:]
Ein Mal noch
[Brian McKnight:]
Erinnern Sie sich noch einmal an die Magie.