• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • brave combo – j ai faim toujours

brave combo – j ai faim toujours

Songtexte & Übersetzung: brave combo – j ai faim toujours Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von brave combo! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von brave combo und sieh, welche Lieder wir mehr von brave combo in unserem Archiv haben, wie z. B. j ai faim toujours .

ORIGINAL SONGTEXTE

I'm so hungry
I can hardly think
I'm so hungry
Never mind the drinks
I live upon the boulevard
I live a life that's very hard
Won't someone, some kind soul, help me out?
Refrain (sung twice each time)
(lauren & carl)
J'ai faim, toujours
Toujours, j'ai faim
I'm hungry
Al-al-ways
Lauren: sometimes kind men
Carl: sometimes kind men
L: frequent these cafes
C: frequent these cafes
L: only blind men
C: only blind men
L: don't pause to appraise
C: don't pause to appraise
L: I love to drink cold allgote
I'd love to sample cuisines haute
Here I beg on the rue pigalle
Refrain
L & c: yes my hunger, is a shameful fact
And I want more than a snack
Maybe I'll kiss you, for a while
If you'll feed me, in high style
L: aren't you hungry c: aren't you hungry
L: for my company? c: for my company?
L: aren't you hungry? c: aren't you hungry?
L: so let's go to eat c: so let's go to eat
A life of struggle, I call mine
But we'll have fun, please pass the wine
Won't you please, take a chance on me?
Refrain
Hey!

ÜBERSETZUNG

ich bin so hungrig
Ich kann kaum denken
ich bin so hungrig
Kümmere dich nicht um die Getränke
Ich wohne auf dem Boulevard
Ich lebe ein Leben, das sehr schwer ist
Wird mir nicht jemand, eine freundliche Seele, helfen?
Refrain (jedes Mal zweimal gesungen)
(Lauren & Carl)
J'ai faim, toujours
Toujours, j'ai faim
Ich bin hungrig
Immer
Lauren: manchmal nette Männer
Carl: manchmal freundliche Männer
L: häufig diese Cafés
C: häufig diese Cafés
L: nur blinde Männer
C: nur blinde Männer
L: Mach keine Pause, um zu bewerten
C: Machen Sie keine Pause, um zu bewerten
L: Ich trinke gerne kalte Allgote
Ich würde gerne Haute Cuisine probieren
Hier bitte ich in der Rue Pigalle
Refrain
L & C: Ja, mein Hunger ist eine beschämende Tatsache
Und ich möchte mehr als einen Snack
Vielleicht küsse ich dich für eine Weile
Wenn du mich fütterst, in hohem Stil
L: Hast du keinen Hunger? C: Hast du keinen Hunger?
L: für meine Firma? c: für meine Firma?
L: Hast du keinen Hunger? C: Hast du keinen Hunger?
L: Also lass uns essen gehen c: Also lass uns essen gehen
Ein Leben im Kampf, nenne ich meins
Aber wir werden Spaß haben, bitte geben Sie den Wein weiter
Willst du nicht bitte eine Chance auf mich nehmen?
Refrain
Hallo!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen