braid – roses in the car

Songtexte & Übersetzung: braid – roses in the car Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von braid! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von braid und sieh, welche Lieder wir mehr von braid in unserem Archiv haben, wie z. B. roses in the car .

ORIGINAL SONGTEXTE

a dozen roses in the car
and i don't know where you are
maybe i don't know what i'm doing
you're moving like a movie
you still move me
among the other ones
and twos and threes and twenty-threes
got to keep my conscience clean
but that "hurricane what's-her-name"
mentality was not for me
and never could be
cause it surely brings bitter things
and misery
and was it clear?
cause i just wrote a letter
a confession down the ladder
that things could be so much better
and through follow the leader
i met her and then another end
and usually a grudge
but i loved so much
the way we touched and psuedo-kissed
oh i already miss you singing like this
over the phone
every now and every then i tend to pretend
and i say
heaven hits me hard
have you ever had a heaven here
heaven hits me hardly
have you ever had a heaven here

ÜBERSETZUNG

ein Dutzend Rosen im Auto
und ich weiß nicht wo du bist
Vielleicht weiß ich nicht, was ich tue
Du bewegst dich wie ein Film
du bewegst mich immer noch
unter den anderen
und zwei und drei und dreiundzwanzig
Ich muss mein Gewissen sauber halten
aber dieser "Hurrikan, wie heißt sie"
Mentalität war nichts für mich
und könnte es nie sein
denn es bringt sicherlich bittere Dinge
und Elend
und war es klar?
weil ich gerade einen Brief geschrieben habe
ein Geständnis die Leiter hinunter
dass die Dinge so viel besser sein könnten
und durch folgen Sie dem Führer
Ich traf sie und dann ein anderes Ende
und normalerweise ein Groll
aber ich habe so sehr geliebt
die Art, wie wir uns berührten und pseudo-küssten
Oh, ich vermisse dich schon so zu singen
über das Telefon
hin und wieder neige ich dazu, so zu tun
und ich sage
Der Himmel trifft mich hart
Hattest du jemals einen Himmel hier?
Der Himmel trifft mich kaum
Hattest du jemals einen Himmel hier?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *