• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bing crosby – a fine romance

bing crosby – a fine romance

Songtexte & Übersetzung: bing crosby – a fine romance Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bing crosby! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bing crosby und sieh, welche Lieder wir mehr von bing crosby in unserem Archiv haben, wie z. B. a fine romance .

ORIGINAL SONGTEXTE

A fine romance with no kisses

A fine romance, my friend, this is

We should be like a couple of hot tomatoes (to-mah-toes, dear)

But you're as cold as yesterday's mashed po-tah-toes (potatoes)

A fine romance, you won't nestle

A fine romance, you won't even wrestle

You've never mussed the crease in my blue serge pants

You never take a chance, this is a fine romance

A fine romance, my good fellow

You take romance, I'll take Jello

You're calmer than the seals in the Arctic Ocean

At least they flap their fins to express emotion

A fine romance, my dear Duchess

Two old fogies, we really need crutches

You're just as hard to land as the Ile de France! (Fronce)

I haven't got a chonce (chance), this is a fine romance

A fine romance, my good woman

My strong, aged-in-the-wood woman

You never give those orchids I send a glance

They're just like cactus plants, (oh boy)

This is a fine romance!

ÜBERSETZUNG

Eine schöne Romanze ohne Küsse

Eine schöne Romanze, mein Freund, das ist

Wir sollten wie ein Paar heiße Tomaten sein (to-mah-toes, dear)

Aber du bist so kalt wie das Püree von gestern (Kartoffeln)

(Musik) A fine romance, you won't nestle

(Musik) A fine romance, you won't even wrestle

~ You've never mashed the crease in my blue serge pants ~

Du gehst nie ein Risiko ein, das ist eine schöne Romanze

Eine schöne Romanze, mein Guter

Du nimmst Romantik, ich nehme Wackelpudding

Du bist ruhiger als die Robben in der Arktis.

Wenigstens schlagen sie mit den Flossen, um Gefühle auszudrücken.

Eine schöne Romanze, meine liebe Duchesse.

Zwei alte Käuze, wir brauchen wirklich Krücken.

Du bist genauso schwer zu landen wie die Ile de France! (Fronce)

Ich habe keine Chonce (Chance), das ist eine schöne Romanze

A fine romance, my good woman

Mein starkes, altes, hölzernes Weib

Du schenkst den Orchideen, die ich schicke, nie einen Blick.

Sie sind nur wie Kaktuspflanzen, (oh Mann)

Das ist eine schöne Romanze!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen