• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billy yates – daddy had a cardiac and mama’s got a cadillac

billy yates – daddy had a cardiac and mama’s got a cadillac

Songtexte & Übersetzung: billy yates – daddy had a cardiac and mama's got a cadillac Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von billy yates! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von billy yates und sieh, welche Lieder wir mehr von billy yates in unserem Archiv haben, wie z. B. daddy had a cardiac and mama's got a cadillac .

ORIGINAL SONGTEXTE

I grew up in what I thought was domestic bliss

I had a daddy and a mama and a brother and a sis

Never knew nothing 'bout the Finer things

We were livin' on weenies, beenies, and dreams

Daddy used to take alot of business trips

Promisin' us all a better life than this

Said it was a sacrifice he had to make

Right about then, mama dropped another plate

Well it turned out daddy wasn't nothin' but a snake

He had a half a dozen women, in a half a dozen states

Mama grew wiser as the years went by

She never said a word, kept it all inside

Well they found him face down in a motel room

Smellin' like liquor and a lover's perfume

Standing by the gravesite, mama was a wreck

Till the State-Farm man, handed her a fat check

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

All of us kids done throwed away the tater sacks

Look at us now

Living that life

Daddy always promised us that he'd provide

Daddy's on a shady hill

Mama's in a Coupe Deville

Never have to worry 'bout another bill

Daddy died smiling

But mama got the last laugh

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

Well it's been awhile now since it all went down

Mama's still a hero all over town

When the preacher does a serom about those who wait

Mama slips a hundred in the offerin' plate

Now, each and every year on the day he died

Mama dresses up for a Midnight Drive

Where she ever goes, she never does say

But, there's a Fresh set of tire track on daddy's grave

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

All of us kids done throwed away the tater sacks

Look at us now

Living that life

Daddy always promised us that he'd provide

Daddy's on a shady hill

Mama's in a Coupe Deville

Never have to worry 'bout another bill

Daddy died smiling

But mama got the last laugh

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

Daddy's on a shady hill

Mama's in a Coupe Deville

Never have to worry 'bout another bill

Daddy died smiling

But mama got the last laugh

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

Daddy died smiling

But mama got the last laugh

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

Daddy had a cardiac

Mama got a Cadillac

ÜBERSETZUNG

Ich wuchs in dem auf, was ich für häusliche Glückseligkeit hielt.

Ich hatte einen Daddy und eine Mama und einen Bruder und eine Schwester

Wusste nie etwas über die feinen Dinge

Wir lebten von Weenies, Beanies und Träumen

Daddy war oft auf Geschäftsreise

Versprach uns allen ein besseres Leben als das hier

Er sagte, es sei ein Opfer, das er bringen müsse.

Genau dann, ließ Mama einen weiteren Teller fallen.

Nun, es stellte sich heraus, dass Daddy nichts weiter als eine Schlange war.

Er hatte ein halbes Dutzend Frauen, in einem halben Dutzend Staaten.

Mama wurde im Laufe der Jahre weiser.

Sie sagte nie ein Wort, behielt alles für sich.

Sie fanden ihn mit dem Gesicht nach unten in einem Motelzimmer.

Er roch nach Schnaps und dem Parfüm eines Liebhabers.

Am Grab stehend, war Mama ein Wrack.

Bis der Landwirt ihr einen fetten Scheck überreichte.

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac

Wir Kinder warfen alle unsere Kartoffelsäcke weg.

Seht uns jetzt an

Wir leben dieses Leben.

Daddy hat uns immer versprochen, dass er für uns sorgen würde.

Daddy ist auf einem schattigen Hügel

Mama sitzt in einem Coupe Deville

Wir müssen uns nie wieder Sorgen um eine Rechnung machen

Daddy starb lächelnd

Aber Mama hat zuletzt gelacht

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac

Es ist schon eine Weile her, seit das alles passiert ist.

Mama ist immer noch eine Heldin in der ganzen Stadt.

~ When the preacher does a serom about those who wait ~

Wirft Mama einen Hunderter in den Opferstock

Jetzt, jedes Jahr an seinem Todestag

verkleidet sich Mama für einen Midnight Drive.

Wohin sie fährt, sagt sie nie.

Aber da sind frische Reifenspuren auf Papas Grab.

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac.

Wir Kinder haben alle die Kartoffelsäcke weggeworfen.

Sieh uns jetzt an.

Wir leben dieses Leben

Daddy hat uns immer versprochen, dass er für uns sorgen würde.

Daddy ist auf einem schattigen Hügel

Mama sitzt in einem Coupe Deville

Wir müssen uns nie wieder Sorgen um eine Rechnung machen

Daddy starb lächelnd

Aber Mama hat zuletzt gelacht

Daddy had a cardiac

Mama hat einen Cadillac

Daddy's on a shady hill

Mama sitzt in einem Coupe Deville

Muss sich nie wieder Sorgen um eine Rechnung machen

Daddy starb lächelnd

~ Doch Mama lachte zuletzt ~

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac

Daddy died smiling

But mama got the last laugh

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac

Daddy had a cardiac

Mama bekam einen Cadillac

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen