ORIGINAL SONGTEXTE
Every word on my mind
Bonny is your good-bye
Black, black, black, black is the day
No sun is shining in my world
Bonny, since you went away
Sad, sad, sad, sad in my heart
All my laughter's turned to tears
Bonny, since you've been apart
Every pretty flower has
Turned to brown
They all look like me
With their head tied down
My heart only sing the sadness song
Bonny, since you've been gone
Cry, cry, cry, you know I cry
Every word on my mind
Bonny is your good-bye
Every word on my mind
Bonny is you good-bye
ÜBERSETZUNG
Jedes Wort in meinem Kopf
Bonny ist dein Abschied
Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz ist der Tag
In meiner Welt scheint keine Sonne
Bonny, seit du weg bist
Traurig, traurig, traurig, traurig in meinem Herzen
Mein ganzes Lachen ist zu Tränen geworden
Bonny, seit du getrennt bist
Jede hübsche Blume hat
Braun geworden
Sie sehen alle aus wie ich
Mit gefesseltem Kopf
Mein Herz singt nur das Traurigkeitslied
Bonny, seit du weg bist
Weinen, weinen, weinen, du weißt, ich weine
Jedes Wort in meinem Kopf
Bonny ist dein Abschied
Jedes Wort in meinem Kopf
Bonny ist du auf Wiedersehen