Big Cyc-Pechowy Jak Polak

Songtexte & Übersetzung: Big Cyc – Pechowy Jak Polak Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Big Cyc! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben B von Big Cyc und sieh, welche Lieder wir mehr von Big Cyc in unserem Archiv haben, wie z. B. Pechowy Jak Polak .

ORIGINAL SONGTEXTE

Żaden aktor z tego kraju nie zrobił kariery w Ameryce
Miał pecha!
Żaden muzyk z tego kraju nie nagrał nigdy płyty z Elvisem
Miał pecha!
Żadna drużyna z tego kraju
nie wygrała nigdy w piłkę z Barceloną
Mieli pecha!
A Prezydent tego kraju
Chciał mieć zawsze bardzo ładną żone
Ma pecha! Polacy zawsze mają pecha!
Na szczęście ciągle mamy czas.
Ani Holendra ani Czecha,
Pech prześladuje tylko nas! Żaden zespół z tego kraju
Nie wygrał festiwalu Eurowizji
Mieli pecha!
Pana posła, który ukradł tony zboża,
pokazali w telewizji
Miał pecha!
Między Schroederem a Putinem,
zawsze między kowadłem i młotem
Mamy pecha!
Ciągle jęczymy, narzekamy, marudzimy,
obrzucamy kogoś błotem
Bo mamy pecha! Polacy zawsze mają pecha!
Na szczęście ciągle mamy czas.
Ani Holendra ani Czecha,
Pech prześladuje tylko nas! Ani Holendra ani Czecha,
Tylko nasi mają pecha!
Szczęście zwykle się odwraca
gdy zwycięstwo jest tuż-tuż.
Demokracja czy komuna,
pech się klei niczym guma.
Ciągle z nami, ciągle przy nas,
tak jak napalm albo rzep. Polacy zawsze mają pecha!
Na szczęście ciągle mamy czas.
Ani Holendra ani Czecha,
Pech prześladuje tylko nas! 

ÜBERSETZUNG

Kein Schauspieler dieses Landes hatte eine Karierre in Amerika.
Er hatte Pech!
Kein Musiker dieses Landes hat eine Scheibe mit Elvis aufgenommen.
Er hatte Pech!
Keine Mannschaft dieses Landes hat je mit Barcelona ein Spiel gewonnen.
Sie hatten Pech!
Und der President dieses Landes wollte immer eine schöne Frau.
Er hat Pech! Polen haben immer Pech!
Scheinbar haben wir immer dazu Zeit.
Nicht mal die Holländer oder Tschechier,
das Unglück verfolgt nur uns! Kein Sänger dieses Landes hat je Eurovision gewonnen.
Sie hatten Pech!
Herr Posla, der etliche Tonnen geklaut hat,
zeigten sie im Fernsehen.
Er hatte Pech!
Zwischen Schroeder und Putin,
wie zwischen Brett und Hammer.
Wir haben Pech!
Ständig meckern, jammern und beschweren uns,
werfen jemanden in die Pfanne,
weil wir Pech haben! Polen haben immer Pech!
Scheinbar haben wir immer dazu Zeit.
Nicht mal die Holländer oder Tschechier,
das Unglück verfolgt nur uns! Nicht die Holländer und nicht die Tschechier,
nur Unsere haben Pech!
Ständig dreht das Glück uns den Rücken zu,
und der Sieg ist hin.
Demokratie oder Kommune,
Das Pech klebt die Kaugummi fest.
Immer mit uns immer bei uns,
wie Napalm oder Klebeband. Polen haben immer Pech!
Scheinbar haben wir immer dazu Zeit.
Nicht mal die Holländer oder Tschechier,
das Unglück verfolgt nur uns! 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen