ORIGINAL SONGTEXTE
It's October again
Leaves are comin' down
One more year's come and gone
And nothing's changed at all
Wasn't I supposed to be someone
Who can face the things that I've been runnin' from
Let me feel
I don't care if I break down
Let me fall
Even if I hit the ground
And if I
Cry a little
Die a little
At least I know I lived
Just a little
I become much too good
At being invincible
I'm an expert
At play at safe and keep it cool
But I swear
This isn't who I meant to be
I refuse to let my life
Roll all over me
Let me feel
I don't care if I break down
Let me fall
Even if I hit the ground
And if I
Cry a little
Die a little
At least I know I lived
Just a little
I wanna be somebody
I, I wanna be somebody
I wanna be somebody
I, I wanna be Somebody
Who can face the things that I've been Runnin' from
Let me feel
I don't care if I break down
Let me fall
Even if I hit the ground
And if I
Cry a little
Die a little
At least I know I lived...
It's October again
Leaves are comin' down
One more year's come and gone
And nothing's changed at all...
ÜBERSETZUNG
Es ist wieder Oktober
Die Blätter kommen herunter
Noch ein Jahr kommen und gehen
Und nichts hat sich geändert
Sollte ich nicht jemand sein?
Wer kann sich den Dingen stellen, vor denen ich weggelaufen bin?
Lass mich fühlen
Es ist mir egal, ob ich zusammenbreche
Lass mich fallen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Und wenn ich
Weine ein wenig
Stirb ein wenig
Zumindest weiß ich, dass ich gelebt habe
Nur ein wenig
Ich werde viel zu gut
Unbesiegbar zu sein
Ich bin ein Experte
Im Safe spielen und kühl halten
Aber ich schwöre
Das ist nicht der, der ich sein wollte
Ich weigere mich, mein Leben zu lassen
Rollen Sie sich über mich
Lass mich fühlen
Es ist mir egal, ob ich zusammenbreche
Lass mich fallen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Und wenn ich
Weine ein wenig
Stirb ein wenig
Zumindest weiß ich, dass ich gelebt habe
Nur ein wenig
Ich möchte jemand sein
Ich möchte jemand sein
Ich möchte jemand sein
Ich möchte jemand sein
Wer kann sich den Dingen stellen, vor denen ich gelaufen bin?
Lass mich fühlen
Es ist mir egal, ob ich zusammenbreche
Lass mich fallen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Und wenn ich
Weine ein wenig
Stirb ein wenig
Zumindest weiß ich, dass ich gelebt habe ...
Es ist wieder Oktober
Die Blätter kommen herunter
Noch ein Jahr kommen und gehen
Und nichts hat sich geändert ...