ORIGINAL SONGTEXTE
Eu pensei que pudesse esquecer
Certos velhos costumes
Eu pensei que j nem me lembrasse
De coisas passadas
Eu pensei que pudesse enganar
A mim mesmo dizendo
Que essas coisas da vida em comum
No ficavam marcadas
No pensei que me fizessem falta
Umas poucas palavras
Dessas coisas simples que dizemos
Antes de dormir
De manh um bom dia na cama
A conversa informal
O beijo, depois o caf
O cigarro e o jornal
Os costumes me falam de coisas e fatos antigos
No esqueo de tardes alegres com nossos amigos
Um final de programa
Fim de madrugada
O aconchego na cama
A luz apagada
Essas coisas s mesmo com o tempo
Se pode esquecer
E ento eu me vejo sozinha
Como estou agora
E respiro toda a liberdade
Que algum pode ter
De repente ser livre at me assusta
Me aceitar sem voc
Certas vezes me custa
Como posso esquecer dos costumes
Se nem mesmo esqueci
De voc
ÜBERSETZUNG
Ich dachte, ich könnte vergessen
Einige alte Bräuche
Ich dachte, ich würde mich nicht einmal erinnern
Von vergangenen Dingen
Ich dachte, ich könnte
Ich dachte, ich könnte mich selbst täuschen, indem ich sage
Dass diese Dinge des Lebens zusammen
Ich dachte, ich könnte mich selbst täuschen, indem ich denke.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich es vermissen würde
Ein paar Worte
Eines dieser einfachen Dinge, die wir sagen
Und ich werde dich lieben
Morgens einen guten Morgen im Bett
Das zwanglose Gespräch
Der Kuss, dann der Kaffee
Und ich werde euch alle lieben
Die Bräuche erzählen mir von alten Dingen und Tatsachen
Ich vergesse nicht die fröhlichen Nachmittage mit unseren Freunden
Das Ende eines Programms
Das Ende der Nacht
Gemütlich im Bett
Die Lichter aus
Diese Dinge nur mit der Zeit
Sie können vergessen
Und dann finde ich mich allein wieder
Wie ich jetzt bin
Und ich atme die ganze Freiheit
Ich bin der Einzige, der mich durchbringen kann
Plötzlich frei zu sein macht mir Angst
Und ich war für dich da
Und ich bin schon so lange für dich da
Du bist diejenige, nach der ich gesucht habe
Ich habe nicht einmal vergessen
Sie