beth orton – magpie

Songtexte & Übersetzung: beth orton – magpie Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von beth orton! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von beth orton und sieh, welche Lieder wir mehr von beth orton in unserem Archiv haben, wie z. B. magpie .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

Magpie, magpie

I'm sitting here watching the world go by

I wonder do you ever question why

Oh crow, oh crow

I'm sitting here wondering what you know

You see more of the day than I could dream

[Pre-Chorus]

And I do not know what to tell you

I do not know what to say to you

I do not know what will set you free

[Chorus]

But it's a hard, hard fight

A hard, hard fight

And I'm turning this one in

I'm turning this one in

I won't turn back

I've seen the sign

I won't turn back

Not for anyone

I've seen the sign and I know what is mine

[Post-Chorus]

What a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

Yeah, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

[Verse 2]

Bluejay, bluejay

I don't think you mean quite what you say

I don't think you're the friend you claim to be

Oh crow, oh crow

Will you tell me please, tell me please what you know

You have seen more of the world than I could dream

[Pre-Chorus]

I do not know what to tell you

I do not know what to say to you

I do not know what will set you free

[Chorus]

But it's a hard, hard fight

A hard, hard fight

And I'm turning this one in

I'm turning this one in

And I won't turn back

I've seen the sign

I won't turn back

Not for anyone

I've seen the sign and I know why I'm free

[Post-Chorus]

What a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

What a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

[Bridge]

Silence me and I won't be here anymore

Silence me and I won't be here anymore

You silence me and I won't be here anymore

Silence me and I won't be here anymore

[Outro]

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

Elster, Elster

Ich sitze hier und schaue zu, wie die Welt vorbeizieht

Ich frage mich, ob du dich jemals fragst, warum

Oh Krähe, oh Krähe

Ich sitze hier und frage mich, was du weißt

Du siehst mehr vom Tag, als ich träumen könnte

(Pre-Chorus)

Und ich weiß nicht, was ich dir sagen soll

Ich weiß nicht, was ich zu dir sagen soll

Ich weiß nicht, was dich befreien wird

(Refrain)

~ ~ But it's a hard, hard fight ~ ~

Ein harter, harter Kampf

Und ich gebe ihn ab

Ich gebe ihn ab

Ich kehre nicht zurück

Ich habe das Zeichen gesehen

Ich kehre nicht um

Nicht für irgendjemanden

Ich habe das Zeichen gesehen und weiß, was mir gehört

(Post-Chorus)

~ ~ ~ What a lie, what a lie, what a lie ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ What a lie, what a lie looks like ~ ~ ~ ~

~ Yeah, what a lie, what a lie, what a lie ~

What a lie, what a lie looks like

(Strophe 2)

Blauhäher, Blauhäher

Ich glaube, du meinst nicht ganz, was du sagst

Ich glaube nicht, dass du der Freund bist, der du vorgibst zu sein

Oh Krähe, oh Krähe

Wirst du mir bitte sagen, sag mir bitte, was du weißt

Du hast mehr von der Welt gesehen, als ich mir erträumen kann

(Pre-Chorus)

~ I don't know what to tell you ~

Ich weiß nicht, was ich zu dir sagen soll

Ich weiß nicht, was dich befreien wird

(Refrain)

But it's a hard, hard fight

Ein harter, harter Kampf

Und ich gebe ihn ab

Ich gebe ihn ab

Und ich kehre nicht zurück

Ich habe das Zeichen gesehen

Ich kehre nicht um

Nicht für irgendjemanden

Ich hab das Zeichen gesehen und weiß, warum ich frei bin

(Post-Chorus)

What a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

What a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie looks like

(Bridge)

Bring mich zum Schweigen und ich werde nicht mehr hier sein

Bring mich zum Schweigen und ich werde nicht mehr hier sein

Bringst du mich zum Schweigen, bin ich nicht mehr da

Bring mich zum Schweigen und ich werde nicht mehr hier sein

(Outro)

~ ~ ~ Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge ~ ~ ~

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen