ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Gonna lay my cruelty down
Getting tired of the sound
All the ways I use to hurt myself
All is sky and all is sea
Our days are spaces between dreams
She'll be your first, I could be your last
[Pre-Chorus]
Ever it is I'm not going to change it
Ever it is I’m not gonna name it
What will be I’m certain I don’t know
[Chorus]
We have today and that is forever
Life after life’, when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel in the dark, for the beautiful spark
[Verse 2]
And now I’m grateful for the storm
That ever brought me to your door
Any breeze that brought me to my knees
There's always been a beautiful sky
Its just there's some clouds in my eyes
I was wild but I need you to be free
[Pre-Chorus]
Ever it is it ain’t mine to name it
Ever it is it ain't mine to claim it
What will be I’m certain I don’t know
[Chorus]
We have today and that is forever
Life after life’, when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel feel in the dark, for the beautiful spark
Big blue sky, behind the clouds of our eyes
A little feel in the dark, for the beautiful spark
[Outro]
Whatever this is, whatever this is
Whatever this is, whatever this is
Whatever...
Whatever this is...
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Ich werde meine Grausamkeit ablegen
Ich bin müde von dem Klang
All die Wege, die ich benutze, um mich selbst zu verletzen
Alles ist Himmel und alles ist Meer
Unsere Tage sind Räume zwischen Träumen
Sie wird deine Erste sein, ich könnte deine Letzte sein
(Pre-Chorus)
Was immer es ist, ich werde es nicht ändern
Was auch immer es ist, ich werde es nicht benennen
Was sein wird, weiß ich sicher nicht
(Refrain)
Wir haben heute und das ist für immer
Leben nach dem Leben', wenn wir zusammen sind
Ein endloser Himmel das Licht in deinem Auge
Ein kleines Gefühl in der Dunkelheit, für den schönen Funken
(Strophe 2)
Und jetzt bin ich dankbar für den Sturm
Der mich je an deine Tür brachte
Jede Brise, die mich in die Knie zwang
Es gab immer einen schönen Himmel
Es gibt nur ein paar Wolken in meinen Augen
Ich war wild, aber ich brauche dich, um frei zu sein
(Pre-Chorus)
Was immer es ist, es ist nicht meins, um es zu benennen
Was auch immer es ist, es ist nicht mein Anspruch
Was sein wird, weiß ich sicher nicht
(Refrain)
Wir haben das Heute und das ist für immer
Leben nach dem Leben', wenn wir zusammen sind
Ein endloser Himmel das Licht in deinem Auge
Ein kleines Fühlen in der Dunkelheit, für den schönen Funken
Großer blauer Himmel, hinter den Wolken unserer Augen
Ein kleines Fühlen in der Dunkelheit, für den schönen Funken
(Outro)
Was immer das ist, was immer das ist
Was auch immer das ist, was auch immer das ist
Was auch immer...
Was auch immer das ist...