ORIGINAL SONGTEXTE
Turning now she caught his eye
For all he knows he cannot see
Pleasures smoulder inside
Cover seasons that fell from view
Long ago
Blame on your heart
But then you know that now
What do you do
You hide lies inside
Why do you do that
I don't know why
How long did I know you
For I don't know why you had to go
If only you had told her
The words to enfold her
Long ago
She took a breath and she never spoke
The words that tasted like to know she told a matinee
There was an odour anyway
But you can take and you can see
There's never enough of love for destiny
Don't look back from day to day
What I noticed wasn't me
Strangers they'll part again
They'll never know
For all the years they've disguised inside
Knowing their years of loss remain
ÜBERSETZUNG
Als er sich jetzt umdrehte, fiel sie ihm ins Auge
Für alles, was er weiß, kann er nicht sehen
Vergnügungen schwelen im Innern
Bedecken Jahreszeiten, die aus dem Blick fielen
Vor langer Zeit
Blame on your heart
Aber dann weißt du, dass jetzt
Was tust du?
Du versteckst Lügen in dir
Warum tust du das?
Ich weiß nicht, warum.
Wie lange habe ich dich gekannt?
Denn ich weiß nicht, warum du gehen musstest
Hättest du ihr nur gesagt
Die Worte, um sie zu umarmen
Vor langer Zeit
Sie nahm einen Atemzug und sie sprach nie
Die Worte, die schmeckten wie zu wissen, dass sie eine Matinee erzählte
Ein Geruch war trotzdem da
Aber du kannst nehmen und du kannst sehen
Es gibt nie genug von der Liebe für das Schicksal
Schau nicht zurück von Tag zu Tag
Was ich bemerkte, war nicht ich
Fremde, sie werden sich wieder trennen
Sie werden es nie erfahren
Für all die Jahre, die sie im Inneren verbargen
Wissend, dass die Jahre des Verlustes bleiben