ORIGINAL SONGTEXTE
Os negros. Trazidos lá do além-mar. Vieram para espalhar. Suas coisas transcendentais. Respeito. Ao céu, à terra e ao mar. Ao índio veio juntar. O amor, à liberdade. A força de um baobá. Tanta luz no pensar. Veio de lá. A criatividade. Tantos o preto velho já curou. E a mãe preta amamentou. Tem alma negra o povo. Os sonhos tirados do fogão. A magia da canção. O carnaval é fogo. O samba corre. Nas veias dessa pátria - mãe gentil. É preciso altitude. De assumir a negritude. Pra ser muito mais Brasil.
ÜBERSETZUNG
Die Schwarzen. Aus Übersee importiert. Sie kamen, um sich zu verbreiten. Ihre transzendentalen Dinge. Respekt. Zum Himmel, dem Land und dem Meer. Der Inder kam dazu. Liebe, Freiheit. Die Kraft eines Affenbrotbaums. So viel Licht im Denken. Es kam von dort. Kreativität. So mancher hat das alte Schwarz geheilt. Und die schwarze Mutter hat gestillt. Das Volk hat eine schwarze Seele. Die Träume vom Herd genommen. Die Magie des Gesangs. Karneval ist Feuer. Der Samba läuft. In den Adern dieses Heimatlandes - sanfte Mutter. Es braucht Höhe. Die eigene Schwärze annehmen. Viel mehr Brasilien zu sein.