betchadupa – weekend

Songtexte & Übersetzung: betchadupa – weekend Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von betchadupa! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von betchadupa und sieh, welche Lieder wir mehr von betchadupa in unserem Archiv haben, wie z. B. weekend .

ORIGINAL SONGTEXTE

First light I walk into the kitchen

Dishes from the dinner last night

The silence grips me by the window

Waiting for the time to come

I wanted to hear the sound

By now I'm sure you get the picture

Seems like there is some meaning inside

Four hours standing in the same room

Waiting for the time to pass

I wanted to hear the sound of the motorway

She's gonna make it home for the weekend

Thank you for that

And if I'm tired when you get there

I'll blame you for that

'cause I've been waiting for such a long time

To hear your footstep

So please get home for the weekend

Thank you for that

I clean up mainly just to kill time

And to make the kitchen look nice

This waiting mixed with all this boredom

Makes me feel like I could die

Waiting to hear the sound of the front door

You better make it home for the weekend

Thank you for that

And if I'm tired when you get there

I'll blame you for that

'cause I've been waiting such a long timeto hear your footstep

So please get home for the weekend

Thank you for that

ÜBERSETZUNG

Mit dem ersten Licht betrete ich die Küche

Das Geschirr vom gestrigen Abendessen

Die Stille ergreift mich am Fenster

Ich warte auf die Zeit, die kommt

I wanted to hear the sound

Ich bin sicher, du verstehst jetzt, was ich meine.

Es scheint, als gäbe es einen Sinn darin.

Vier Stunden stehen im selben Raum

Warten, dass die Zeit vergeht

Ich wollte das Geräusch der Autobahn hören

Sie wird es übers Wochenende nach Hause schaffen

Ich danke dir dafür.

Und wenn ich müde bin, wenn du kommst.

gebe ich dir die Schuld dafür

Denn ich warte schon so lange darauf

To hear your footstep

So please get home for the weekend

Ich danke dir dafür

Ich räume hauptsächlich auf, um die Zeit totzuschlagen

Und damit die Küche schön aussieht

Dieses Warten, gemischt mit all der Langeweile

Gibt mir das Gefühl, ich könnte sterben

Ich warte darauf, das Geräusch der Haustür zu hören

Ich hoffe, du kommst am Wochenende nach Hause.

Ich danke dir dafür.

Und wenn ich müde bin, wenn du kommst

~ I'll blame you for that ~

denn ich warte schon so lange darauf, deine Schritte zu hören.

So please get home for the weekend

Danke, dass du das tust

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen