Songtexte & Übersetzung: best coast – how they want me to be Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von best coast! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von best coast und sieh, welche Lieder wir mehr von best coast in unserem Archiv haben, wie z. B. how they want me to be .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
All of my friends stick up their noses
They ask me where my money is
And where does it go once I've spent it
[Chorus]
But I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
[Verse 2]
And even my own mother asks me a lot of questions
I tell her I don't wanna talk
But she doesn't stop, she's just wondering
[Chorus]
But I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I want you, you, you, you
I want you, you, you, you
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
[Bridge]
Cause when I wake up in the morning
Or the middle of the night
I wonder who's there, and what they've said
Yeah, when I wake up in the morning
Or the middle of the night
I wonder who's there, and what they've said
But when I wake up in the morning
Or the middle of the night
I look at you and I know it's alright
I wake up in the morning
Or the middle of the night
I look at you and I know it's alright
[Pre-Chorus]
Cause you don't want me to be
How they want me to be
You don't want me to be
How they want me to be
[Chorus]
And I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
You don't want me to be
How they want me to be
I don't want me to be
How they want they want me to be
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Alle meine Freunde stecken ihre Nasen hoch
Sie fragen mich, wo mein Geld ist
Und wo es hingeht, wenn ich es ausgegeben habe
(Refrain)
Aber ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
(Strophe 2)
Und sogar meine eigene Mutter stellt mir eine Menge Fragen
Ich sage ihr, ich will nicht reden
Aber sie hört nicht auf, sie wundert sich nur
(Refrain)
Aber ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will dich, dich, dich, dich
Ich will dich, dich, dich, dich
♪ ♪ Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
(Bridge)
Denn wenn ich am Morgen aufwache
Oder mitten in der Nacht
Frag ich mich, wer da ist, und was sie gesagt haben
Yeah, when Ich wache am Morgen auf
Oder mitten in der Nacht
Frag ich mich, wer da ist, und was er gesagt hat
Aber wenn ich am Morgen aufwache
~ ~ Or the middle of the night ~ ~
Schaue ich dich an und weiß, es ist alles in Ordnung
I wake up in the morning
Or the middle of the night
I look at you and I know it's alright
(Pre-Chorus)
Cause you don't want me to be
Wie sie wollen, dass ich sein soll
Du willst nicht, dass ich so bin
Wie sie wollen, dass ich sein soll
(Refrain)
Und ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Ich will nicht so sein, wie sie mich haben wollen
Sie wollen nicht, dass ich so bin
Wie sie wollen, dass ich sein soll
I don't want me to be
Wie sie wollen, dass ich sein soll